1 00:00:00,953 --> 00:00:13,389 Хадмал орчуулга: @guavaberry NFS31.XYZ ДАХИН ЗОХИЦУУЛСАН: DENI AUROR @ 2 00:01:01,828 --> 00:01:02,929 Хөөх! 3 00:01:02,929 --> 00:01:05,298 Гадаа бороо орж байна. 4 00:01:05,298 --> 00:01:07,066 Тэд сайн буцаж ирсэн гэж найдаж байна. 5 00:01:07,066 --> 00:01:08,932 Тэр хүүхэд ирнэ. 6 00:01:11,437 --> 00:01:13,439 Бонни, оройн хоолны цаг боллоо. - тиймээ. 7 00:01:13,439 --> 00:01:16,204 - Би өлсөж байна. - Гараа угаахаа бүү мартаарай. -За ээжээ. 8 00:01:16,843 --> 00:01:17,811 Хөөх! 9 00:01:17,877 --> 00:01:18,901 Өө. 10 00:01:20,113 --> 00:01:21,714 Чи түүнийг харж байна уу? 11 00:01:21,714 --> 00:01:23,516 Үгүй. - Түүнд золгүй еэ. 12 00:01:23,516 --> 00:01:25,018 Тэр үүрд алга болно! 13 00:01:25,018 --> 00:01:26,986 Жесси, ээжийн түргэн шуурхай өрөө. 14 00:01:26,986 --> 00:01:28,386 Бусад нь байгаа газраа байгаарай! 15 00:01:49,742 --> 00:01:50,510 Боо ... 16 00:01:50,510 --> 00:01:52,078 Нөхцөл байдал. 17 00:01:52,078 --> 00:01:53,980 Тоглоом дутуу, хажуугийн хашаа байна. 18 00:01:53,980 --> 00:01:55,214 Билли, Ямаа, Груфф. 19 00:01:55,214 --> 00:01:56,182 Үүнийг нэмэгдүүл. 20 00:01:57,050 --> 00:01:58,217 Тэдэнд нэр бий. 21 00:01:58,217 --> 00:01:59,452 Чи надад хэзээ ч ингэж хэлээгүй. 22 00:01:59,452 --> 00:02:00,476 Та хэзээ ч асуугаагүй. 23 00:02:01,387 --> 00:02:02,650 Тэр хаана байна? 24 00:02:03,823 --> 00:02:05,382 Тэнд! Бид тэнд яаж хүрэх вэ 25 00:02:05,958 --> 00:02:08,161 Тоглоом татах ажиллагаа. - Слинк 26 00:02:08,161 --> 00:02:10,062 Сайн Вуди. - Барби! 27 00:02:18,371 --> 00:02:19,339 Яв! 28 00:02:25,745 --> 00:02:26,713 Гар чийдэн! 29 00:02:42,328 --> 00:02:44,194 RC-г түр хүлээнэ үү! 30 00:02:52,905 --> 00:02:55,136 Надад өөр дүүгүүр байхгүй. 31 00:03:01,180 --> 00:03:02,170 Алив 32 00:03:33,713 --> 00:03:37,250 Үзэсгэлэнтэй. - Энэ бүхэн алга болсонд баяртай байна. 33 00:03:37,250 --> 00:03:39,310 Тэр үед Бонни нялх хэвээрээ байна. 34 00:03:40,319 --> 00:03:43,255 Чи зүгээр гэдэгт итгэлтэй байна. - Тийм ээ, би үүнийг хүсэхгүй байна. 35 00:03:51,264 --> 00:03:52,789 Вуди хаана байна? 36 00:03:55,034 --> 00:03:56,832 Өө. 37 00:04:04,477 --> 00:04:08,005 - Вуди. - Хурдлаарай, түүнийг буцаж ирэхээс өмнө бид дотогш орох болно. - Вуди. 38 00:04:09,482 --> 00:04:11,951 Юу. Үгүй, үгүй, үгүй, чи орхиж болохгүй. 39 00:04:11,951 --> 00:04:13,817 Эндигийн хувьд хамгийн сайн зүйл бол ... - Вуди. 40 00:04:14,387 --> 00:04:16,049 Би Энди тоглоом биш. 41 00:04:16,789 --> 00:04:18,057 Юу? 42 00:04:18,057 --> 00:04:20,151 Дараагийн хүүхэдтэй болох цаг боллоо. 43 00:04:20,827 --> 00:04:21,920 баярлалаа. 44 00:04:22,929 --> 00:04:25,091 Бурхан минь, энэ ажил хэрэг болсонд баяртай байна. 45 00:04:27,400 --> 00:04:28,766 Та мэдэх үү? 46 00:04:29,135 --> 00:04:31,195 Хүүхдүүд өдөр бүр тоглоомоо алддаг. 47 00:04:32,705 --> 00:04:34,367 Заримдаа тэд хашаанд үлддэг. 48 00:04:35,441 --> 00:04:37,034 Урт хайрцагт хийнэ. 49 00:04:42,448 --> 00:04:45,782 Тэгээд хайрцгийг нь аваад явчихна. 50 00:05:09,888 --> 00:05:13,025 Ээж ээ, Вуди хаана байна? - Энди! Ороорой. 51 00:05:13,025 --> 00:05:15,051 Би Вудиг олохгүй байна! 52 00:05:35,681 --> 00:05:37,809 Сайн шөнө. - баяртай. 53 00:05:57,969 --> 00:06:00,105 Өө, чи энд байна. 54 00:06:00,105 --> 00:06:02,240 Ээж ээ, би олсон! Би оллоо! 55 00:06:02,240 --> 00:06:05,074 Өө сайн, орцгооё. 56 00:06:29,134 --> 00:06:32,127 Тэнгэрт хүр 57 00:06:35,507 --> 00:06:37,135 Рожер Кобой. 58 00:06:37,642 --> 00:06:38,974 Тиймээ.. 59 00:06:39,478 --> 00:06:41,970 Миний гутал дотор могой байна. 60 00:06:56,061 --> 00:06:58,030 Агуу ковбой. 61 00:07:01,566 --> 00:07:02,966 Вуди, алив! 62 00:07:17,182 --> 00:07:19,481 Вуди! 63 00:07:49,481 --> 00:07:52,083 -Энд халуун болж байна. - Миний чих хаана байна. - Чи миний хөлд байна. 64 00:08:27,835 --> 00:08:30,437 Би чамтай хамт үүнийг мэднэ, Поттато. 65 00:08:30,437 --> 00:08:32,373 Бүгд сонсож байна, би та нарт хэлсэн гэж бодсон. 66 00:08:32,373 --> 00:08:36,820 Ээж өрөөгөө хурдан цэвэрлэхэд, шүүгээнд хийхэд бэлэн байгаарай. 67 00:08:36,844 --> 00:08:39,446 Хэр удаан. - Рексийг хүлээж байгаарай! 68 00:08:39,446 --> 00:08:41,348 Жессиг амьсгал! Амьсгалах! 69 00:08:41,348 --> 00:08:42,516 Тайвшир, Слинк! 70 00:08:42,516 --> 00:08:44,351 Суу, ухаалаг хүүхэд. - Шериф. 71 00:08:44,351 --> 00:08:47,388 Би санаа зовох хэрэг байна уу. -Үгүй ээ, манай хүмүүс ахмад дайчид, тэнд бүгд амьд үлддэг. 72 00:08:47,388 --> 00:08:49,523 Сайн байна, биднийг мэдээлэх хүртэл тайван байгаарай. 73 00:08:49,523 --> 00:08:53,637 Тийм ээ, хатагтай. 74 00:08:53,661 --> 00:08:55,629 Өнөөдөр танд ямар санагдаж байна. 75 00:08:55,629 --> 00:08:58,032 Өө, сайн, за, тийм, сайн. 76 00:08:58,032 --> 00:08:58,999 За. 77 00:08:58,999 --> 00:09:03,313 Сайн байна. 78 00:09:03,337 --> 00:09:05,072 Бид Бүүни өглөөний цайгаа уусаар л байна. 79 00:09:05,072 --> 00:09:07,975 Удахгүй. - Удахгүй сонс. 80 00:09:07,975 --> 00:09:09,286 Хэрэв байгаа бол эргүүлнэ. 81 00:09:09,310 --> 00:09:11,445 Зайгаа цэвэрлэ, үе мөч чинь нээгдэнэ. 82 00:09:11,445 --> 00:09:16,326 Баярлалаа Вуди, би чадна. -Тийм ээ, уучлаарай, чиний зөв, чиний зөв. 83 00:09:16,350 --> 00:09:18,061 County нээлттэй. 84 00:09:18,085 --> 00:09:20,287 Сайн уу хотын дарга аа. Тингкер. 85 00:09:20,287 --> 00:09:21,488 Сайн уу lce Cream Man. 86 00:09:21,488 --> 00:09:25,835 Сайн уу Мэйл хүн, Шериф. 87 00:09:25,859 --> 00:09:27,895 За, баяртай тоглоомууд. 88 00:09:27,895 --> 00:09:28,996 Тиймээ... 89 00:09:28,996 --> 00:09:39,916 Шериф Жесси, хурдан явцгаая. 90 00:09:39,940 --> 00:09:45,388 Хмм... 91 00:09:45,412 --> 00:09:47,915 За, тэд үүнийг хийсэн. 92 00:09:47,915 --> 00:09:50,084 Бид хамгийн сүүлд хэзээ тоглож байсан бэ? 93 00:09:50,084 --> 00:09:52,586 Түүнийг гэртээ тоглохыг санаарай. - Би гэртээ дуртай. 94 00:09:52,586 --> 00:09:54,822 тэр өдөр байсан. - Энэ амархан. 95 00:09:54,822 --> 00:09:57,434 Та байшин барьдаг, дотор нь амьдардаг, бүтсэн. 96 00:09:57,458 --> 00:10:01,261 Энэ долоо хоногт таныг 3 удаа сонгоогүй. -Мэдэхгүй, би тоодоггүй. 97 00:10:01,261 --> 00:10:02,763 Үгүй ээ, тэгэх шаардлагагүй. 98 00:10:02,763 --> 00:10:05,299 Би чиний төлөө үүнийг хийх болно. - За, би ойлгож байна. 99 00:10:05,299 --> 00:10:08,869 Хэсэг хугацаа өнгөрчээ. -Өө тэрийг хар даа, та анхны тоостой байна. 100 00:10:08,869 --> 00:10:10,804 Өө, ямар хөөрхөн юм бэ. 101 00:10:10,804 --> 00:10:12,272 Та үүнийг юу гэж нэрлэх вэ? 102 00:10:12,272 --> 00:10:13,807 Dusty яах вэ? 103 00:10:13,807 --> 00:10:16,043 Харри. - Карен. 104 00:10:16,043 --> 00:10:17,544 Тумперт яах вэ? 105 00:10:17,544 --> 00:10:19,012 Холимог. - Хогийн ургамал. 106 00:10:19,012 --> 00:10:21,749 Сайн байна, сайн байна. - Тэр ковбой. 107 00:10:21,749 --> 00:10:25,686 Ухаалаг болго. - Маш олон сонголт байгаа болохоор би шийдэж чадахгүй байна. 108 00:10:25,686 --> 00:10:28,055 Бонни, чи юу хийж байгаа юм. Бид явах ёстой. 109 00:10:28,055 --> 00:10:30,424 Та цэцэрлэгийн чиг баримжаагаа өгөхөөс хоцорно. 110 00:10:30,424 --> 00:10:31,759 Гэхдээ.. 111 00:10:31,759 --> 00:10:32,993 Би явахыг хүсэхгүй байна. 112 00:10:32,993 --> 00:10:35,329 Бид энэ талаар ярилцсан, бид танай багштай уулзах болно ... 113 00:10:35,329 --> 00:10:37,574 ... ангиа хар. - Би тоглоом авчирч болох уу? 114 00:10:37,598 --> 00:10:44,414 Тоглоомууд сургуульд явдаггүй, энэ бол дүрэм юм. 115 00:10:44,438 --> 00:10:45,706 Цагдаа! Хэн ч хөдөлдөггүй! 116 00:10:45,706 --> 00:10:50,520 Буни үргэлж ямар нэг зүйлийг мартдаг, тэр удахгүй эргэж ирнэ. 117 00:10:50,544 --> 00:10:52,780 Бонни. - Чи сайн байна Вуди. 118 00:10:52,780 --> 00:10:54,081 Дараагийн удаа тэр чамайг сонгоно гэдэгт итгэлтэй байна. 119 00:10:54,081 --> 00:10:55,749 Алив, би зүгээр. 120 00:10:55,749 --> 00:10:58,385 - Асуудалгүй. - Энэ Вуди. - Өө, баярлалаа, Жесси. 121 00:10:58,385 --> 00:11:00,663 Бид чиний төлөө энд байна найзаа. 122 00:11:00,687 --> 00:11:02,756 Би Пикл тоглохыг хүсэхгүй байна. - Даршилсан ногоо. 123 00:11:02,756 --> 00:11:04,057 Энэ бол миний үүрэг ... 124 00:11:04,057 --> 00:11:06,960 За, даршилсан ногоо, талх нарийн боовндоо буцаж оч. 125 00:11:06,960 --> 00:11:09,530 Уучлаарай хонгор минь. - Вуди, чи намайг хүн болгонд заналхийлж байгааг харахгүй байна. 126 00:11:09,530 --> 00:11:11,498 Машин руу буцах. - Тийм ээ, би мэднэ, зүгээр л ... 127 00:11:11,498 --> 00:11:13,033 Би Бүүнигийн талаар санаа зовж байна. 128 00:11:13,033 --> 00:11:14,902 Тоглоом түүнтэй хамт байх ёстой, энэ бол чиг баримжаа юм. 129 00:11:14,902 --> 00:11:17,070 Та ааваа сонсохгүй байна. Та Бүүнийг асуудалд оруулах болно. 130 00:11:17,070 --> 00:11:20,574 Тийм ээ, гэхдээ цэцэрлэг бол өөр, бага насны хүүхдэд хэтэрхий хүнд байж болно. 131 00:11:20,574 --> 00:11:22,776 Хажуугаар нь өнгөрөх найзтай байх нь тустай байж магадгүй. 132 00:11:22,776 --> 00:11:25,746 Би Эндитэй хийсэн, би түүнтэй хамт сургуульд явах болно ... - Уучлаарай Вуди. 133 00:11:25,746 --> 00:11:27,614 Би эвдэрсэн пянз шиг дуугарахыг үзэн яддаг, гэхдээ ... 134 00:11:27,614 --> 00:11:29,883 Буни бол Энди биш. -Үгүй, үгүй, мэдээжийн хэрэг, би үүнийг ойлгож байна. 135 00:11:29,883 --> 00:11:46,509 Гэхдээ хэрэв та ... - Бүгдийг байрлуул! 136 00:11:46,533 --> 00:11:48,511 Буни. 137 00:11:48,535 --> 00:11:50,380 Чи тэнд юу хийж байгаа юм. 138 00:11:50,404 --> 00:11:54,417 Алив, бид явах ёстой. 139 00:11:54,441 --> 00:11:56,043 Энэ бол зүгээр л миний том охин. 140 00:11:56,043 --> 00:11:59,389 Алив, бид хурдан байх ёстой. 141 00:11:59,413 --> 00:12:01,558 Үүргэвчээ бүү мартаарай. 142 00:12:01,582 --> 00:12:05,795 Та маш их баяртай байх болно. 143 00:12:05,819 --> 00:12:09,632 За, Вуди чи юу гэж хэлмээр байна? 144 00:12:09,656 --> 00:12:18,341 Вуди. 145 00:12:18,365 --> 00:12:36,526 Бид ирлээ. 146 00:12:36,550 --> 00:12:38,685 Буни, чи зүгээр байх болно. 147 00:12:38,685 --> 00:12:41,030 Сайн уу, чи Boonie мөн үү? 148 00:12:41,054 --> 00:12:45,802 Намайг хатагтай Вэнди гэдэг, би хэлэх болно цэцэрлэгийнхээ багш болоорой. 149 00:12:45,826 --> 00:12:49,496 Бид танд үүргэвчээ тавих тусгай газартай. 150 00:12:49,496 --> 00:13:10,827 Та хармаар байна уу? 151 00:13:10,851 --> 00:13:13,086 Энэ бол Бонни, зөвхөн танд зориулагдсан. 152 00:13:13,086 --> 00:13:15,455 За анги, бүгдээрээ суудал олцгооё. 153 00:13:15,455 --> 00:13:17,958 Тэгээд бид урлагийн хичээлээ эхлүүлдэг. 154 00:13:17,958 --> 00:13:21,428 Эхний тавиур дээр та олох болно харандаагаа хаана тавих вэ. 155 00:13:21,428 --> 00:13:25,542 Өнөөдөр бид харандаа хайрцаг хийх болно. 156 00:13:25,566 --> 00:13:27,477 Одоо бүгд нэг аяга авдаг. 157 00:13:27,501 --> 00:13:32,115 Мөн бид үүнийг засахдаа урлагийн тоног төхөөрөмж ашигладаг. 158 00:13:32,139 --> 00:13:53,664 Сайн уу. 159 00:14:58,792 --> 00:15:00,694 Аа, Буни. 160 00:15:00,694 --> 00:15:03,539 Ийм ухаалаг юм. 161 00:15:03,563 --> 00:15:05,832 Сайн байна уу, би Форки байна, танилцсандаа таатай байна. 162 00:15:05,832 --> 00:15:07,067 Сайн уу, Форки. 163 00:15:07,067 --> 00:15:11,781 Танилцсандаа таатай байна, би хатагтай Вэнди байна. 164 00:15:11,805 --> 00:15:14,307 Ээж ээ, аав аа, миний хийсэн зүйлийг хараарай! 165 00:15:14,307 --> 00:15:17,044 - Түүнийг Форки гэдэг. - Өө, хөө. - Энэ их дажгүй юм. 166 00:15:17,044 --> 00:15:18,979 Би цэцэрлэгээ төгссөн. 167 00:15:18,979 --> 00:15:22,949 Аа үгүй ​​ээ, энэ бол зүгээр л чиг баримжаа юм. 168 00:15:22,949 --> 00:15:24,685 Гэхдээ их зоригтой охин байхын тулд 169 00:15:24,685 --> 00:15:25,819 Бид танд гэнэтийн бэлэг барьж байна. 170 00:15:25,819 --> 00:15:28,422 Юу? - Сургууль долоо хоногийн дараа эхэлнэ гэж хэлсэн. 171 00:15:28,422 --> 00:15:30,457 Бид үзэсгэлэнт газруудаар явах болно. 172 00:15:30,457 --> 00:15:32,592 Би Форкиг авч чадна. -Мэдээж чадна. 173 00:15:32,592 --> 00:15:38,441 Өө! 174 00:15:38,465 --> 00:15:42,545 Тэгээд тэд намайг Бүүнитэй хамт сургуульд явж чадахгүй гэж хэлдэг. 175 00:15:42,569 --> 00:15:45,072 Энэ цэцэрлэгийн асуудлыг бид хяналтдаа авсан. 176 00:15:45,072 --> 00:15:56,893 Би сэрээтэй ярихад итгэж чадахгүй байна. 177 00:15:56,917 --> 00:16:03,866 Сайн уу тоглоомууд аа, бүгдээрээ. 178 00:16:03,890 --> 00:16:06,293 Өө, чи цэцэрлэгт явдаг. 179 00:16:06,293 --> 00:16:08,495 - Би мэднэ ... - Үгүй. -Чи Бүүнийг асуудалд оруулахыг оролдож байна. 180 00:16:08,495 --> 00:16:10,997 Үгүй, мэдээж үгүй. -Чамайг дээрэмдэж болно. 181 00:16:10,997 --> 00:16:12,999 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? - авсан. 182 00:16:12,999 --> 00:16:15,368 Үгүй! - Эсвэл бүр дордвол та түгжигдэж болно. 183 00:16:15,368 --> 00:16:16,503 Үгүй, үгүй, та сонсож байна. 184 00:16:16,503 --> 00:16:18,305 Boonie хичээлдээ сайхан өдөр байна. 185 00:16:18,305 --> 00:16:19,639 Тэгээд бид үзэсгэлэнт газруудаар явах болно. 186 00:16:19,639 --> 00:16:21,584 Үзэсгэлэнтэй танилцах. - Амралт! 187 00:16:21,608 --> 00:16:24,044 Гэвч дараа нь маш хачирхалтай зүйл тохиолдов. 188 00:16:24,044 --> 00:16:26,079 Бүүни ангидаа найзуудтай болсон. 189 00:16:26,079 --> 00:16:27,848 Өө, тэр найзтай болсон. 190 00:16:27,848 --> 00:16:29,850 Үгүй, үгүй, тэр шууд утгаараа хийсэн ... 191 00:16:29,850 --> 00:16:31,485 Шинэ найзууд. 192 00:16:31,485 --> 00:16:35,698 Хөөе зүгээр, гараад ирье. 193 00:16:35,722 --> 00:16:39,702 Алив, энд байна. 194 00:16:39,726 --> 00:16:41,661 Алив, чамайг тэндээс гаргая. 195 00:16:41,661 --> 00:16:42,996 Та чадна. 196 00:16:42,996 --> 00:16:44,998 Сайхан. 197 00:16:44,998 --> 00:16:48,368 Бүгдээрээ, би чамайг Форкитой уулзаасай гэж хүсч байна. 198 00:16:48,368 --> 00:16:49,836 Өө. 199 00:16:49,836 --> 00:16:52,381 Бүгдийг хар. 200 00:16:52,405 --> 00:16:54,307 Хог. - үгүй. 201 00:16:54,307 --> 00:16:56,042 Үгүй ээ, тоглоом. 202 00:16:56,042 --> 00:16:57,844 Тэд бүгд тоглоом юм. 203 00:16:57,844 --> 00:17:00,614 Май ... хог. 204 00:17:00,614 --> 00:17:03,083 Үгүй, үгүй, энэ бол хог юм. 205 00:17:03,083 --> 00:17:04,818 Энэ бол чиний найз. 206 00:17:04,818 --> 00:17:07,521 Сайн уу! - Аа, хог. 207 00:17:07,521 --> 00:17:08,922 Чшш... зүгээр, зүгээр. 208 00:17:08,922 --> 00:17:10,991 Хог. - Вуди, надад асуулт байна. 209 00:17:10,991 --> 00:17:12,492 Аан, үнэндээ энэ зүгээр нэг биш ... 210 00:17:12,492 --> 00:17:15,295 Надад бүх зүйл байна, надад бүх асуулт байна. 211 00:17:15,295 --> 00:17:17,297 Аа, тэр яагаад хогийн сав руу явмаар байна. 212 00:17:17,297 --> 00:17:18,765 Учир нь тэр хогноос бүтсэн. 213 00:17:18,765 --> 00:17:20,934 Хог. - Энэ жаахан хачин гэдгийг би мэднэ, гэхдээ ... 214 00:17:20,934 --> 00:17:22,736 Та энэ талаар надад итгэх хэрэгтэй. 215 00:17:22,736 --> 00:17:27,107 Форки бол Бүүнигийн хувьд одоо хамгийн чухал тоглоом юм. 216 00:17:27,107 --> 00:17:29,509 Чухал. Түүнд зөвхөн сэрээ бий. - тиймээ. 217 00:17:29,509 --> 00:17:31,077 Тийм ээ, би мэднэ, гэхдээ энэ сэрээ ... 218 00:17:31,077 --> 00:17:35,424 ... энэ тоглоом нь Бүүнийг цэцэрлэгт явахад чухал ач холбогдолтой. 219 00:17:35,448 --> 00:17:38,118 Вуди, чи энэ бүхний талаар хэтэрхий драматик биш гэж үү. 220 00:17:38,118 --> 00:17:39,853 Энэ нь хүн бүрт шинэ зүйл гэдгийг би мэднэ, гэхдээ ... 221 00:17:39,853 --> 00:17:42,989 Та түүний хувьд ямар их үнэ цэнэтэй болохыг харах хэрэгтэй. 222 00:17:42,989 --> 00:17:45,058 Тэр түүнтэй тоглож эхлэв. 223 00:17:45,058 --> 00:17:47,460 Тэр хамгийн том инээмсэглэсэн царайтай байсан 224 00:17:47,460 --> 00:17:48,728 Та үүнийг харж чадна гэж найдаж байна. 225 00:17:48,728 --> 00:17:49,930 Буни үнэхээр гунигтай байна 226 00:17:49,930 --> 00:17:51,598 Нэг удаа тэр Форки хийсэн гэж тангараглая ... 227 00:17:51,598 --> 00:17:53,700 Энэ бол бүрэн өөрчлөлт юм. 228 00:17:53,700 --> 00:17:55,502 Өө, Вуди. - Түр хүлээнэ үү, Жесси. 229 00:17:55,502 --> 00:17:57,637 Тиймээс бид бүгд итгэлтэй байх ёстой. 230 00:17:57,637 --> 00:17:59,539 Түүнд юу ч болоогүй. 231 00:17:59,539 --> 00:18:02,418 Түүнд ямар нэгэн зүйл тохиолдсон. 232 00:18:02,442 --> 00:18:03,886 Өө, 233 00:18:03,910 --> 00:18:05,445 Өө, хог. 234 00:18:05,445 --> 00:18:07,747 Үгүй ээ, чи одоо Forky тоглоом боллоо, алив. 235 00:18:07,747 --> 00:18:08,982 Зогс, боль. 236 00:18:08,982 --> 00:18:10,884 Бэлэн. - Үгүй ээ, алив. 237 00:18:10,884 --> 00:18:11,785 Өө. 238 00:18:11,785 --> 00:18:12,886 Би бодож байна ... 239 00:18:12,886 --> 00:18:18,768 Түүнийг өрөөнд дасах хүртэл нь байлга. 240 00:18:18,792 --> 00:18:22,772 Хмм... 241 00:18:22,796 --> 00:18:24,097 Forky. 242 00:18:24,097 --> 00:18:26,475 Чи хаана байна Форки? 243 00:18:26,499 --> 00:18:27,634 тэр бол чи. 244 00:18:27,634 --> 00:18:41,757 Чамайг алдсан бололтой тэнэг минь. 245 00:18:41,781 --> 00:18:43,359 Өө .. 246 00:18:43,383 --> 00:18:44,885 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй 247 00:18:44,885 --> 00:18:47,420 Аймшигтай том охин. -Өмнө нь хэлсэн шиг. 248 00:18:47,420 --> 00:18:49,756 Буни аймаар биш, тэр чамд хайртай. 249 00:18:49,756 --> 00:19:06,449 Чи түүнд хэрэгтэй. 250 00:19:06,473 --> 00:19:08,317 Аа 251 00:19:08,341 --> 00:19:12,054 Forky. 252 00:19:12,078 --> 00:19:14,323 Бонни 253 00:19:14,347 --> 00:19:16,883 Алив! Бос! 254 00:19:16,883 --> 00:19:19,552 Хэн үзвэр үзэхийг хүсдэг вэ 255 00:19:19,552 --> 00:19:22,322 би! Би Долли, Баттеркуп, ... 256 00:19:22,322 --> 00:19:24,267 Форки ба ... 257 00:19:24,291 --> 00:19:25,325 Forky. 258 00:19:25,325 --> 00:19:26,293 Чи хаана байна. 259 00:19:26,293 --> 00:19:29,071 Тэр энд хаа нэгтээ байх ёстой ... - Спорки 260 00:19:29,095 --> 00:19:30,730 Forky. 261 00:19:30,730 --> 00:19:33,366 Өглөөний цайгаа уучихаад явцгаая. 262 00:19:33,366 --> 00:19:35,368 Алив, сэрээ! 263 00:19:35,368 --> 00:19:38,781 Өө... 264 00:19:38,805 --> 00:19:41,374 Хөөх, тэр асуудалтай байна, Вуди. 265 00:19:41,374 --> 00:19:42,876 Үзэсгэлэнтэй танилцахад танд тусламж хэрэгтэй байна. 266 00:19:42,876 --> 00:19:45,588 Үгүй, үгүй, би чадна, би чадна. 267 00:19:45,612 --> 00:19:47,747 Бид зөвхөн RV-д гацах болно 268 00:19:47,747 --> 00:19:49,582 Тэр хол явж чадахгүй, би үүнийг зохицуулж чадна. 269 00:19:49,582 --> 00:20:10,606 Би чадна. 270 00:21:49,502 --> 00:21:52,348 Хөөе, нөхөр. - Сайн уу Buzz 271 00:21:52,372 --> 00:21:55,951 Чи зүгээр. - Би Баззыг мэдэхгүй. 272 00:21:55,975 --> 00:21:58,411 Энди бага байхад чамайг тэнд байгаагүй гэдгийг би мэднэ, гэхдээ ... 273 00:21:58,411 --> 00:22:02,758 Би хэзээ ч ийм хэцүү санаж байна. 274 00:22:02,782 --> 00:22:07,020 Би дараагийнхыг нь авч үлдэхийг хүсч байна. Би Форкиг үзэх болно. - Үгүй, үгүй, би үүнийг хийх ёстой. 275 00:22:07,020 --> 00:22:13,402 Би бууж өгөхөд дотор минь байгаа жижигхэн хоолой намайг орхихгүй. 276 00:22:13,426 --> 00:22:17,030 -Та хэн гэж бодож байна. - ДЭМБ? - Таны доторх чимээ. 277 00:22:17,030 --> 00:22:20,743 Та хэн гэж бодож байна 278 00:22:20,767 --> 00:22:26,348 I. Та бол миний мөс чанар. 279 00:22:26,372 --> 00:22:32,755 Таны бодож байгаа зүйлээ хэлдэг хэсэг. 280 00:22:32,779 --> 00:22:38,627 Тиймээс таны зүрхний дуу хоолой танд зөвлөж байна. - Юу. 281 00:22:38,651 --> 00:22:47,703 Энэ бол нууц даалгавар, нааш ир 282 00:22:47,727 --> 00:22:50,406 Үгүй ээ, Форки! 283 00:22:50,430 --> 00:22:51,698 Forky! 284 00:22:51,698 --> 00:22:56,703 - Би тоглоом биш, би спорк. - амаа тат. -Намайг хөөж байна. 285 00:22:56,703 --> 00:22:58,972 Магадгүй чинжүү, дараа нь хог хаягдал. 286 00:22:58,972 --> 00:23:04,787 Би эрх чөлөөтэй болно. 287 00:23:04,811 --> 00:23:07,514 Бидний дараагийн зогсоол хүртэл хэр хол байна. - 5.32 миль. 288 00:23:07,514 --> 00:23:10,617 Илүү их эсвэл бага. - Би хүрч чадна. Би тантай цэцэрлэгт хүрээлэнд уулзаж байна. 289 00:23:10,617 --> 00:23:13,245 Вуди, хүлээ, модлог! 290 00:23:13,269 --> 00:23:30,913 291 00:23:30,937 --> 00:23:33,582 Forky. 292 00:23:33,606 --> 00:23:37,677 Форки, чи хаана байна. Forky! 293 00:23:37,677 --> 00:23:56,739 Форки, чи хаана байна. 294 00:23:56,763 --> 00:23:59,441 Та намайг авч явахыг хүсч байна. - Үгүй. 295 00:23:59,465 --> 00:24:01,367 Би яагаад тоглоом байх ёстой гэж. 296 00:24:01,367 --> 00:24:04,046 Учир нь та савааныхаа суурин дээр Буни гэдэг нэрийг бичсэн байдаг. 297 00:24:04,070 --> 00:24:09,818 Яагаад миний савааны ёроолд Бүүний нэр бичигдсэн байна вэ? - Түүнээс болж... 298 00:24:09,842 --> 00:24:11,287 Сонсох.. 299 00:24:11,311 --> 00:24:14,347 Тэр чамтай байнга тоглодог, тийм ээ. - Аа.. 300 00:24:14,347 --> 00:24:17,050 Тиймээ. - Тэгээд тэр шөнө болгон хэнтэй унтдаг. 301 00:24:17,050 --> 00:24:22,055 Тэр зөөлөн том зүйл. - Дэр биш, харин чи. 302 00:24:22,055 --> 00:24:27,060 За, Форки, чи одоо ямар азтай гэдгээ ойлгох хэрэгтэй. 303 00:24:27,060 --> 00:24:28,628 Чи бол Boonie тоглоом юм. 304 00:24:28,628 --> 00:24:34,109 Та дурсамжийг бий болгоход туслах болно насан туршдаа үргэлжлэх аз жаргалтай. 305 00:24:34,133 --> 00:24:38,414 Хаха. Юу? - Аа! За. 306 00:24:38,438 --> 00:24:42,952 Бүүний төлөө үүнийг хий, за. 307 00:24:42,976 --> 00:24:46,613 Хүссэн ч хүсээгүй ч чи тоглоом магадгүй чи тоглоом байх дургүй байх. 308 00:24:46,613 --> 00:24:49,015 Гэхдээ чи одоо тоглоом болжээ тиймээс их бага гэсэн үг 309 00:24:49,015 --> 00:24:52,595 Энди ирэхэд та түүний дэргэд байх болно ... - Энди гэж хэн бэ. 310 00:24:52,619 --> 00:24:53,686 Би Бүүнийг хэлж байна. 311 00:24:53,686 --> 00:24:57,600 Чи Бунигийн дэргэд байх ёстой, энэ бол чиний ажил. 312 00:24:57,624 --> 00:25:01,427 Та юу хийдэг вэ? -Одоо та ажлаа хийх ёстой. 313 00:25:01,427 --> 00:25:08,644 Намайг аваад яв. - Үгүй. 314 00:25:08,668 --> 00:25:12,014 Энди гэж хэн бэ? 315 00:25:12,038 --> 00:25:14,416 Энди бол нөгөө хүүхэд. 316 00:25:14,440 --> 00:25:17,377 Чи өөр хүүхэдтэй. - тиймээ тийм 317 00:25:17,377 --> 00:25:20,389 Удаан хугацааны турш. 318 00:25:20,413 --> 00:25:23,292 Энэ их хөгжилтэй. 319 00:25:23,316 --> 00:25:26,395 Би үнэхээр дуртай тоглоом юм. 320 00:25:26,419 --> 00:25:29,031 Өрөө удирдах нь миний ажил. 321 00:25:29,055 --> 00:25:32,659 Тоглоомыг байранд нь байлга. -Тэгэхээр тэр Эндигийн өрөөг гариг ​​гэж боддог. 322 00:25:32,659 --> 00:25:35,128 Хөөх, замбараагүй байна. 323 00:25:35,128 --> 00:25:38,031 Хөөе, би түүнийг гарч ирэхэд тэгж бодсон. 324 00:25:38,031 --> 00:25:42,068 Тэгээд яаж санаа зовохгүй байна. -Баярлалаа.. 325 00:25:42,068 --> 00:25:48,117 Би түүнийг өсч томрохыг харсан мөн түүнийг өсөхийг хар. 326 00:25:48,141 --> 00:25:49,952 Тэгээд би явлаа. 327 00:25:49,976 --> 00:25:54,423 Тэд ихэвчлэн юм хийдэг чиний хэзээ ч харж байгаагүй. 328 00:25:54,447 --> 00:25:57,317 Битгий буруугаар ойлгоорой, би одоо ч гэсэн сайхан санагдаж байна. 329 00:25:57,317 --> 00:26:02,831 Заримдаа та өөрийгөө олох болно шүүгээнд хэдэн жил суусны эцэст. 330 00:26:02,855 --> 00:26:05,968 Мэдрэмж... - Ашгүй. 331 00:26:05,992 --> 00:26:09,762 Тиймээ.. -Таны зорилго биеллээ. 332 00:26:09,762 --> 00:26:11,397 Яг нарийн. 333 00:26:11,397 --> 00:26:15,835 - Вуди. -Таны асуудлыг би мэднэ. - Та мэдэх үү? -Чи яг надтай адилхан. 334 00:26:15,835 --> 00:26:20,840 - Хогийн сав. -Таны хогны асуудал юу вэ. -Халуун байна. - Өө 335 00:26:20,840 --> 00:26:25,445 -Эвтэйхэн. - тиймээ. - мөн хэн нэгэн таны чихэнд шивнэх шиг аюулгүй. 336 00:26:25,445 --> 00:26:28,948 Энэ зүгээр байх болно. - Форки, тэр байна. 337 00:26:28,948 --> 00:26:38,434 -Бүүни чамтай байхад ийм мэдрэмж төрдөг. -Үнэн үү? - тиймээ. 338 00:26:38,458 --> 00:26:42,762 Тэр намайг дулаахан гэж боддог гэсэн үг. - Тийм ээ. - бас тав тухтай. -Аха. - заримдаа зөөлөн. 339 00:26:42,762 --> 00:26:46,399 Юу. Тэр ч бас, хэхэ. - Аа, би одоо ойлголоо. 340 00:26:46,399 --> 00:26:48,668 Би Бунигийн хогийн сав. - Тийм ээ, юу? 341 00:26:48,668 --> 00:26:50,813 Би бол Буни хогийн хүн. - Үгүй.. 342 00:26:50,837 --> 00:26:54,540 Тэр надгүйгээр гунигтай байсан байх, Вуди. Бид явах ёстой, түүнд би хэрэгтэй байна. 343 00:26:54,540 --> 00:27:19,501 Би ирлээ! - Forky! 344 00:27:22,935 --> 00:27:46,531 Форки, хар даа, Бүүни тэнд байна. 345 00:27:47,960 --> 00:27:54,676 Вуди. 346 00:27:54,700 --> 00:28:04,386 Боо. 347 00:28:04,410 --> 00:28:09,358 Вуди. 348 00:28:09,382 --> 00:28:11,651 Бид юу вэ 349 00:28:11,651 --> 00:28:14,954 Бид Бүүни рүү явах уу? - Би мэднэ, би мэднэ, гэхдээ миний найз тэнд байж магадгүй. 350 00:28:14,954 --> 00:28:19,091 Найз. - Найз, найз нь ... 351 00:28:19,091 --> 00:28:22,061 Найзууд бол та бид хоёр шиг. - Хогийн сав. 352 00:28:22,061 --> 00:28:25,531 Хог ... тиймээ, тэр төөрч магадгүй гэж айж байна. 353 00:28:25,531 --> 00:28:27,700 Вуди, буни байна. - тиймээ. 354 00:28:27,700 --> 00:28:39,555 Түүнийг сэрэхээс нь өмнө бид чамайг буцааж өгөх болно, алив. 355 00:28:39,579 --> 00:28:43,792 Боо 356 00:28:43,816 --> 00:28:47,396 Боо. 357 00:28:47,420 --> 00:28:52,291 Боо. 358 00:28:52,291 --> 00:28:56,238 Boo Boo Boo 359 00:28:56,262 --> 00:29:00,476 Боо 360 00:29:00,500 --> 00:29:01,934 Боо 361 00:29:01,934 --> 00:29:04,504 Бид одоо Буни руу буцах уу? Би найзыг чинь хараагүй. 362 00:29:04,504 --> 00:29:20,295 Тийм ээ, зүгээр. Тэр энд байхгүй, нааш ир. 363 00:29:20,319 --> 00:29:25,667 Boo гэж юу вэ. 364 00:29:25,691 --> 00:29:29,795 Хөөе, сайн уу, сайн уу. 365 00:29:29,795 --> 00:29:33,976 Таныг зовоож байгаад уучлаарай, гэхдээ ... -Чи надад огт саад болохгүй. 366 00:29:34,000 --> 00:29:37,670 Бид зүгээр л эрт алхаж байна, хараарай. 367 00:29:37,670 --> 00:29:39,305 Бид тантай уулзсан. 368 00:29:39,305 --> 00:29:43,509 Намайг Гэбби Гэбби гэдэг бөгөөд энэ бол миний хамгийн сайн найз Винсент 369 00:29:43,509 --> 00:29:47,647 Өө Вуди, танилцсандаа таатай байна. - Вуди, танилцсандаа таатай байна. 370 00:29:47,647 --> 00:29:50,683 Мөн та ... - Энэ бол Форки. - Би хог. 371 00:29:50,683 --> 00:29:53,553 Манай хүүхэд түүнд зориулагдсан. - хүүхэд. 372 00:29:53,553 --> 00:29:56,722 Энд байгаа тоглоомууд хүүхэдтэй байдаггүй. Та хоёр төөрсөн юм уу? 373 00:29:56,722 --> 00:29:59,725 Алдагдсан. Үгүй ээ, гэхдээ бид хайж байна. 374 00:29:59,725 --> 00:30:03,496 Алдагдсан тоглоомуудын хувьд тэр дэнлүүний анхны хүүхэлдэй. 375 00:30:03,496 --> 00:30:06,265 Boo Peep нэртэй цонхонд. - Бу Пип. 376 00:30:06,265 --> 00:30:09,402 - Өө, тийм ээ, би Боог мэднэ. -Чи мэдэх үү. - Дээшээ ир. 377 00:30:09,402 --> 00:30:13,916 Бид чамайг түүн рүү аваачих болно. -Өө, тэгэх шаардлагагүй, за. 378 00:30:13,940 --> 00:30:19,521 Винсент, бидний шинэ найзтай болгоомжтой байгаарай. 379 00:30:19,545 --> 00:30:27,829 Ямар үйлчилгээ 380 00:30:27,853 --> 00:30:31,357 Тусалсанд баярлалаа, би боо хараагүй удаж байна 381 00:30:31,357 --> 00:30:33,759 Чи үүнийг хийсэн үед. - би. Өө .. 382 00:30:33,759 --> 00:30:36,562 Би сайн мэдэхгүй байна, 50-иад оны сүүлээр. -Би ч гэсэн. 383 00:30:36,562 --> 00:30:40,600 Бид нэг үйлдвэрт үйлдвэрлэгдсэн үү. Тийм зүйл биш гэж үү. 384 00:30:40,600 --> 00:30:44,670 Би хэлэх ёстой, таны биеийн байдал сайн байна. - Би хичээж байна ... 385 00:30:44,670 --> 00:30:47,373 Идэвхтэй байгаарай. - Би үүнийг харж байна. 386 00:30:47,373 --> 00:30:50,676 Чи над шиг саналын хайрцагтай, Винсент түүнд үзүүл. 387 00:30:50,676 --> 00:31:00,829 Өө, энэ үнэхээр шаардлагагүй юм. 388 00:31:00,853 --> 00:31:03,899 Хөөх, чи үүнийг засах хэрэгтэй. 389 00:31:03,923 --> 00:31:05,858 Миний рекорд сайн байна. 390 00:31:05,858 --> 00:31:09,128 Дууны хайрцаг эвдэрсэн, Таных одоо ч ажиллаж байна. 391 00:31:09,128 --> 00:31:11,697 Хөөе. 392 00:31:11,697 --> 00:31:13,108 Үүнийг сонс. 393 00:31:13,132 --> 00:31:17,470 Харцгаая, би төрөл нь адилхан гэдэгт итгэлтэй байна. - Үгүй ээ, баярлалаа, минийхийг дотор нь оёсон. 394 00:31:17,470 --> 00:31:21,750 Боо энд байна уу, учир нь бидэнд хэрэгтэй ... 395 00:31:21,774 --> 00:31:23,943 Өө, дэлгүүр бараг нээлттэй байна. 396 00:31:23,943 --> 00:31:26,379 Санаа зоволтгүй, бид чамайг авч явах болно ... 397 00:31:26,379 --> 00:31:28,447 Хэн ч харахгүй байхад. - Өө, бид үлдэж чадахгүй. 398 00:31:28,447 --> 00:31:40,936 Тийм ээ, чи чадна. 399 00:31:40,960 --> 00:31:43,629 Бид явах ёстой. - Та одоохондоо гарч чадахгүй. 400 00:31:43,629 --> 00:31:46,165 Чи надад хэрэгтэй, тийм ээ 401 00:31:46,165 --> 00:31:53,749 Дотор нь. 402 00:31:53,773 --> 00:31:56,852 Эв найрамдал. 403 00:31:56,876 --> 00:32:18,006 Түүнийг зогсоо. 404 00:32:18,030 --> 00:32:26,882 Вуди 405 00:32:26,906 --> 00:32:38,126 Үдэшлэгээ сайхан өнгөрүүлээрэй хүүхдүүдээ гэхдээ эхлээд би дуу дуулна. 406 00:32:38,150 --> 00:32:41,721 Миний олсон зүйлийг хар, би цэцэрлэгт хүрээлэнд авчирч чадна. -Мэдээж. 407 00:32:41,721 --> 00:32:44,423 Тэр үүнийг дэлгүүрээс авсан 408 00:32:44,423 --> 00:32:46,926 Хэн ч тоглоом худалдаж авдаггүй. 409 00:32:46,926 --> 00:32:53,408 Баярлалаа эмээ. 410 00:32:53,432 --> 00:32:55,777 Хатагтай, бид багт наадамд явж болох уу? 411 00:32:55,801 --> 00:33:04,853 Бид цэцэрлэгт хүрээлэн рүү явмаар байна, магадгүй дараа нь хүүхэд. 412 00:33:04,877 --> 00:33:10,325 - Та Вудиг харж байна. - Би түүнийг харахгүй байна. 413 00:33:10,349 --> 00:33:17,933 Магадгүй бид Форктой хамт явах хэрэгтэй байх. - Энэ нь илүү аюулгүй. 414 00:33:17,957 --> 00:33:21,494 Forky. Мана Форки. 415 00:33:21,494 --> 00:33:23,429 ээж! Аав! 416 00:33:23,429 --> 00:33:26,766 Энэ юу вэ, хонгор минь. Чи зүгээр. - Би Форкиг олохгүй байна, тэр алга. 417 00:33:26,766 --> 00:33:29,869 Бүүни, бүх зүйл сайхан болно, тэр хаа нэгтээ байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. 418 00:33:29,869 --> 00:33:33,339 Хэрэв та түүнийг олж чадахгүй бол шинийг хийж болно. - Үгүй. 419 00:33:33,339 --> 00:33:35,608 Би сэрээ хүсч байна. - Өө... 420 00:33:35,608 --> 00:33:38,978 Урд талыг нь харцгаая, магадгүй тэр хаа нэгтээ газар унасан байх. 421 00:33:38,978 --> 00:33:40,813 Өө. Хөөрхий Буни. 422 00:33:40,813 --> 00:33:43,616 Бид зүгээр олох болно. - Бид түүнийг олох хэрэгтэй, ээж. 423 00:33:43,616 --> 00:33:45,551 Тэр надад хэрэгтэй. - Вудигийн зөв. 424 00:33:45,551 --> 00:33:48,621 Бид сав суулга хадгалах ёстой. - Вуди яагаад эргэж ирээгүй юм бэ? 425 00:33:48,621 --> 00:33:52,024 Та түүнийг алдсан гэж бодож байна./Buzz бид юу хийж байна. 426 00:33:52,024 --> 00:33:55,327 Бид юу хийгээд байна аа... 427 00:33:55,327 --> 00:34:00,976 - Buzz. - Вуди юу хийх вэ. - Энэ бол зүгээр л тээврийн хэрэгсэл. - Вуди юу хийх вэ. 428 00:34:01,000 --> 00:34:04,336 Энэ бол нууц даалгавар, шинэ орон зайд, явцгаая. 429 00:34:04,336 --> 00:34:06,672 Би тэгэх ёстой гэж бодож байна ... 430 00:34:06,672 --> 00:34:11,677 Яв. - Хаана? -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? -Яагаад? - Тайлбарлах цаг алга, дайр! 431 00:34:11,677 --> 00:34:14,623 Тайлбарлах цаг алга. 432 00:34:14,647 --> 00:34:25,100 Яагаад бүгд цонхоор үсэрдэг вэ? 433 00:34:25,124 --> 00:34:27,593 Вуди, Форки хоёрыг хамгийн сүүлд хурдны зам дээр харсан. 434 00:34:27,593 --> 00:34:29,704 Зам хаана байна. 435 00:34:29,728 --> 00:34:35,977 Хурдан, энэ бол бидэнд байгаа бүх зүйл. 436 00:34:36,001 --> 00:34:49,958 Баярлалаа, ухамсар. 437 00:34:49,982 --> 00:35:09,511 Вудигийн аялалд. 438 00:35:09,535 --> 00:35:12,547 Гүй. 439 00:35:12,571 --> 00:35:16,008 Хөөе ... урагшилж, гэрлийн жилийн шуугиантай уулзацгаая. 440 00:35:16,008 --> 00:35:22,624 Хөөе, хөөе. 441 00:35:22,648 --> 00:35:26,051 Хармони, зөгийн бал, нарнаас хамгаалах тос. -За 442 00:35:26,051 --> 00:35:36,338 Эргээд ир, ноён Кобой. 443 00:35:36,362 --> 00:35:37,639 За. 444 00:35:37,663 --> 00:35:59,060 Эртний эдлэлийн дэлгүүр ... өө тэнд. 445 00:35:59,084 --> 00:36:04,432 Та түүнийг харж байна. Хэдэн. 446 00:36:04,456 --> 00:36:19,948 Хаха, тэд ирлээ, тоглох цаг болжээ. 447 00:36:19,972 --> 00:36:36,665 Өө хонгор минь, тоглохдоо бэлдээрэй, за. 448 00:36:36,689 --> 00:36:59,591 Сайн байна уу, ноён Кобой, та өнөөдөр сайн байна уу. 449 00:37:09,321 --> 00:37:12,033 Өө, би итгэж чадахгүй байна ... - Бу Пип. 450 00:37:12,057 --> 00:37:18,473 Чамтай дахиж уулзана гэж бодохгүй байна. 451 00:37:18,497 --> 00:37:21,433 Тэгэхээр аль нь таных вэ. -Тэгвэл аль нь чинийх вэ. 452 00:37:21,433 --> 00:37:25,037 Хүлээгээрэй, чи бас тоглоомоо алдсан. энэ сайн байна. 453 00:37:25,037 --> 00:37:28,540 Хөөх. -Маш сайн гэсэн үг. 454 00:37:28,540 --> 00:37:30,843 Бид алдагдсан, энэ. 455 00:37:30,843 --> 00:37:37,792 Өмхий .. 456 00:37:37,816 --> 00:37:44,332 Би чамайг яарах хэрэггүй, чи түүнийг цохих шахсан гэж хэлсэн. 457 00:37:44,356 --> 00:37:47,693 Хүлээгээрэй, за. Би ч бас чамайг санаж байна. 458 00:37:47,693 --> 00:37:49,361 Энэ Буби биш гэж үү 459 00:37:49,361 --> 00:37:52,064 Гуш 460 00:37:52,064 --> 00:37:55,701 Билли Ямаа ба Груфф. - Зөв, тийм ээ, уучлаарай залуусаа. 461 00:37:55,701 --> 00:37:59,938 Охин ... Мэдээж охин. -За яахав. 462 00:37:59,938 --> 00:38:01,974 За, уулзъя. 463 00:38:01,974 --> 00:38:05,077 Танд засвар хэрэгтэй байна. - засвар. Үгүй ээ, би зүгээр. 464 00:38:05,077 --> 00:38:07,813 Сайн олдлоо 465 00:38:07,813 --> 00:38:10,315 Та энэ бүгдийг авсан. 466 00:38:10,315 --> 00:38:12,818 Энд зарим хүүхдүүд тоглодог бусдаас илүү бүдүүлэг, тиймээс ... 467 00:38:12,818 --> 00:38:16,321 Би бэлдэх гэж оролдсон. -Та ганцаараа хэр удаж байна вэ? 468 00:38:16,321 --> 00:38:18,290 7 жил гайхалтай 469 00:38:18,290 --> 00:38:21,693 7./Та миний харсан зүйлд итгэхгүй байх болно. 470 00:38:21,693 --> 00:38:26,698 Үгүй ээ, хүүхдүүд ээ, гарцгаая, Чамтай уулзаасай гэж хүсдэг хүн байна 471 00:38:26,698 --> 00:38:32,080 Шууд буу 472 00:38:32,104 --> 00:38:35,908 Байдал ямар байна. Бид тэнд байна - Хөөх, энэ хэн бэ? 473 00:38:35,908 --> 00:38:37,910 Чи миний хэлсэн хүүхэлдэйг санаж байна. 474 00:38:37,910 --> 00:38:42,791 Ковбой. - Тийм ээ, боломжгүй. 475 00:38:42,815 --> 00:38:45,617 Доод. -Би үнэхээр ширтэж байна. 476 00:38:45,617 --> 00:38:48,487 Вуди, энэ бол Гиггл МакДимплс 477 00:38:48,487 --> 00:38:50,389 Өө, сайн уу Гиггл 478 00:38:50,389 --> 00:38:53,525 Чи түүнийг цагдаа гэж хэлээгүй. Сайн уу шериф 479 00:38:53,525 --> 00:38:57,062 Офицер Гиггл МакДимплс, Би Минаполис хотод эргүүл хийсэн. 480 00:38:57,062 --> 00:39:01,033 Тийм ээ, SAR багууд, Шоргоолж, Муур, шалбааг, аалз 481 00:39:01,033 --> 00:39:06,371 Карл, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? - Come Back Карл төв зам дээр төрсөн өдрийн үдэшлэг болж байгааг сонссон 482 00:39:06,371 --> 00:39:09,818 Энэ цуурхлын талаар хоёр цуурхал байдаг. 20-30 хүүхэдтэй. 483 00:39:09,842 --> 00:39:14,422 Тиймээ. - Өө тийм, Come Back Карл тоглоно. 484 00:39:14,446 --> 00:39:17,859 Чи хамт ирээрэй. -Мэдээж. Вуди, энэ танд таалагдах болно. 485 00:39:17,883 --> 00:39:22,497 Үгүй ээ, би чадахгүй. Би хүүдээ буцах хэрэгтэй байна. - Юу? 486 00:39:22,521 --> 00:39:26,668 Та хүүхдүүдтэй. -Тиймээ. -Сайн цэрэг. 487 00:39:26,692 --> 00:39:29,561 Peep тоглоомын талбайд уулзацгаая. Буцаад ир Карл тэнд байна 488 00:39:29,561 --> 00:39:34,409 ... Пинята нам устгах, за, хөдөл. 489 00:39:34,433 --> 00:39:36,969 Тэгэхээр та хүүхэдтэй болсон. 490 00:39:36,969 --> 00:39:40,372 Энди зөв биш гэж үү? - Үгүй, үгүй, тэр коллежид явсан. 491 00:39:40,372 --> 00:39:42,975 Гэхдээ тэр биднийг Бунид өгсөн ... - Тэр.. 492 00:39:42,975 --> 00:39:45,911 Боломжгүй. -Тийм ээ, бид яагаад энд байгаа юм. 493 00:39:45,911 --> 00:39:50,415 Бусад тоглоомууд эртний эдлэлийн дэлгүүрт гацсан ... - Хоёр дахь боломж эртний эдлэлийн дэлгүүр. 494 00:39:50,415 --> 00:39:52,551 Тэр дэлгүүрийг бид мэднэ. -Сайн байна. 495 00:39:52,551 --> 00:39:55,854 Сайн байна, хэрэв та дэлгүүрийг мэддэг бол олж өгөхөд тусална уу. - Боломжгүй. 496 00:39:55,854 --> 00:39:58,257 Бид он жилүүдийг дэмий үрж байна зүгээр л тавиур дээр суугаад тоос цуглуул. 497 00:39:58,257 --> 00:40:00,559 Өө Boo, энэ аймшигтай юм. 498 00:40:00,559 --> 00:40:01,960 Гэхдээ надад сонголт байхгүй. 499 00:40:01,960 --> 00:40:03,929 Би Габбигаас тоглоомоо авах ёстой. - Хөөх. 500 00:40:03,929 --> 00:40:07,633 Ийм хачирхалтай зүйлээс хол бай. -Би чиний оронд байсан бол гэртээ харих байсан. 501 00:40:07,633 --> 00:40:09,468 Гэхдээ Бүүнид түүнийг цэцэрлэгт явах хэрэгтэй. 502 00:40:09,468 --> 00:40:11,336 Хүүхдүүд өдөр бүр тоглоомоо алддаг. 503 00:40:11,336 --> 00:40:13,438 Буни үүнийг давах болно. - Үгүй, үгүй. 504 00:40:13,438 --> 00:40:15,874 Харж байна уу, Бүүнид яг л хэрэгтэй байна 505 00:40:15,874 --> 00:40:18,744 Молли танд хэрэгтэй байна. 506 00:40:18,744 --> 00:40:21,980 Уучлаарай, Молли энд байхгүй байна. 507 00:40:21,980 --> 00:40:25,717 Молли, чамайг хүүхэдтэй гэдгийг би мэдэхгүй. -Удаан хугацаа өнгөрлөө. 508 00:40:25,717 --> 00:40:28,287 Өө, хүүхдүүдэд онцгой зүйл байдаггүй. 509 00:40:28,287 --> 00:40:31,990 Тэр хамгийн хөөрхөн нь гэхдээ харанхуйгаас маш их айдаг. 510 00:40:31,990 --> 00:40:37,472 Энэ бол зүгээр л царай юм. - Чи эхэндээ тэнд байгаагүй, Молли шөнө бүр уйлахыг сонсдог байсан. 511 00:40:37,496 --> 00:40:39,674 Энэ нь тоглоом болгоны зүрхийг шархлуулдаг. 512 00:40:39,698 --> 00:40:43,077 Тэгээд Боо өрөөнд орж ирэв 513 00:40:43,101 --> 00:40:47,105 Тэр л гэрэл асаадаг Моллид аюулгүй байдлыг мэдрүүлдэг. 514 00:40:47,105 --> 00:40:48,974 Ээж нь Бүүг шөнөжин тэврэхийг зөвшөөрнө. 515 00:40:48,974 --> 00:40:51,009 Хэхэ чамайг ийм зөөлөн зантайг хэн мэдлээ. 516 00:40:51,009 --> 00:40:54,923 Тэгээд Молли унтчихна түүний гар нь Буугийн хөл дээр. 517 00:40:54,947 --> 00:40:58,359 За, би ойлгож байна. 518 00:40:58,383 --> 00:41:01,620 Боо, миний хүүхдэд энэ тоглоом үнэхээр хэрэгтэй байна. 519 00:41:01,620 --> 00:41:06,734 Чи надад туслах уу, өнгөрсөн үеийнхээ төлөө. 520 00:41:06,758 --> 00:41:09,595 За, зүгээр. -Баярлалаа 521 00:41:09,595 --> 00:41:10,996 баярлалаа. - За. 522 00:41:10,996 --> 00:41:15,634 Бид үүнийг хийдэг гэж бодож байна. 523 00:41:15,634 --> 00:41:38,502 Хоёр дахь боломж эртний эдлэлийн дэлгүүр, хурд. 524 00:41:40,859 --> 00:41:43,895 Винсент, бид дууссан уу? 525 00:41:43,895 --> 00:41:48,900 Энэ нь сайхан амттай. - Хар даа, шинэ юм шиг. -Баярлалаа. 526 00:41:48,900 --> 00:41:50,836 Бенсон 527 00:41:50,836 --> 00:41:55,540 Аа тэгээд Вуди хэзээ эргэж ирэх бол. - Миний хэлсэнчлэн удахгүй. 528 00:41:55,540 --> 00:42:00,722 Тэр чамайг мартахгүй. -Яаж мэдэх вэ? - Хүүхдийнхээ нэрийг зүрх сэтгэлдээ бичсэн байдаг. 529 00:42:00,746 --> 00:42:04,516 Стик, энэ нь чамайг ийм болгож байна маш чухал тоглоом. 530 00:42:04,516 --> 00:42:08,830 Вуди ингэж хэлсэн - Хмм, сонирхолтой. 531 00:42:08,854 --> 00:42:11,599 Тэр буцаж ирдэг. 532 00:42:11,623 --> 00:42:14,826 Тэр хэн бэ. 533 00:42:14,826 --> 00:42:19,831 Түр хүлээгээрэй, тэр Вудиг авав. Тэр түүнээс салсан уу. - Үгүй. 534 00:42:19,831 --> 00:42:25,546 Хармони би төгс. 535 00:42:25,570 --> 00:42:28,807 Forky, цайны цаг боллоо. 536 00:42:28,807 --> 00:42:42,363 Цайны цаг мөн үү 537 00:42:42,387 --> 00:42:45,500 Би дасгал хийсэн, ямар харагдаж байна. 538 00:42:45,524 --> 00:42:47,735 Аа, арай өндөр. 539 00:42:47,759 --> 00:42:53,641 Чимээгээ гарга. Сайхан. 540 00:42:53,665 --> 00:42:56,068 Лили би явмаар байна, намайг тэврээрэй 541 00:42:56,068 --> 00:43:11,359 Баяртай хатагтай, би танд хайртай. 542 00:43:11,383 --> 00:43:14,495 Миний дуу хоолой засах үед. 543 00:43:14,519 --> 00:43:29,544 Би эцэст нь боломжоо олж авах болно. 544 00:43:29,568 --> 00:43:32,070 Одоо манай найз Вудигийн тухай. 545 00:43:32,070 --> 00:43:34,906 Би түүний тухай бүгдийг мэдмээр байна. 546 00:43:34,906 --> 00:43:38,143 Өө тийм, Вуди, би түүнийг амьдралынхаа туршид хоёр өдрийн турш мэддэг байсан. 547 00:43:38,143 --> 00:43:40,445 Тэр анхны хүүхэдтэйгээ үнэхээр холбоотой байсан. 548 00:43:40,445 --> 00:43:56,471 Тэрээр Энди хэмээх өөр хүүхэдтэй. 549 00:43:56,495 --> 00:43:58,673 Гэрлийн жил 550 00:43:58,697 --> 00:44:00,332 Хөөе, энд одон орон хүү. 551 00:44:00,332 --> 00:44:03,802 Та гарч ирэх боломжтой гэж бодож байна бидний дээд байрыг эзэл. 552 00:44:03,802 --> 00:44:05,971 Чи буруу байна, маш буруу, чи ойлгохгүй байна 553 00:44:05,971 --> 00:44:09,641 Би хичээж байна.. - Систем, хүүхдүүдээ аваарай, тийм ээ, бид мэднэ. - Үгүй 554 00:44:09,641 --> 00:44:12,744 Надад хэрэгтэй.. -Хүүхдүүд чамд харалган хайрыг бэлэглэх. 555 00:44:12,744 --> 00:44:17,048 Найзын клубт элсээрэй. - Алив, эндээс гарахад минь туслаач. - Би чамд тусалъя 556 00:44:17,048 --> 00:44:21,553 Хөлөөрөө. - Түүнд өг. 557 00:44:21,553 --> 00:44:25,724 Бөжин чи юу хийж байгаа юм бэ. Би түүнд хүрч чадахгүй байна. Надад туслаач. - өө 558 00:44:25,724 --> 00:44:30,128 Тэгэхээр та оюун ухаан уншигч юм. -Тэгэхээр юу болохгүй байна, чи намайг хэлмээр байна. 559 00:44:30,128 --> 00:44:31,739 Юу? 560 00:44:31,763 --> 00:44:35,066 Эдгээр жижигхэн хөлөөрөө би нэмэлт тусламжгүйгээр хүрч чадахгүй 561 00:44:35,066 --> 00:44:40,448 Энэ бол миний яриад байгаа зүйл. анхаарах хэрэгтэй 562 00:44:40,472 --> 00:44:44,652 Чи тэр Читад дуртай. 563 00:44:44,676 --> 00:44:48,447 Өө, хязгааргүй болон миний хөл рүү. 564 00:44:48,447 --> 00:44:50,549 Алс холын галактикт чамайг толгой руу нь өшиглөх болно ... 565 00:44:50,549 --> 00:44:53,561 Би эндээс гарна. 566 00:44:53,585 --> 00:45:05,339 Энэ гараг хортой. 567 00:45:05,363 --> 00:45:08,600 Тийм ээ, тэр байна. - Хөөе, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 568 00:45:08,600 --> 00:45:11,703 Чи шударга биш байна. - Тэнд. 569 00:45:11,703 --> 00:45:17,418 Бөжин чи юу хийж байгаа юм бэ, тэр зугтаж байна. - Би хичээж байна. - алив. 570 00:45:17,442 --> 00:45:20,312 Манай эртний эдлэлийн дэлгүүр ирлээ. - Та яагаад морь унаж байгаа юм бэ? 571 00:45:20,312 --> 00:45:24,659 Өмхий. 572 00:45:24,683 --> 00:45:34,101 Би ойлгож байна, ухаантай 573 00:45:34,125 --> 00:45:37,872 Яагаад, чи зургаан цаг байна уу? 574 00:45:37,896 --> 00:45:40,065 Газардсанд баярлалаа. 575 00:45:40,065 --> 00:45:49,083 Намайг дагаад ир. 576 00:45:49,107 --> 00:45:51,843 Би зүгээр, санаа зовох хэрэггүй, энэ нь үргэлж тохиолддог 577 00:45:51,843 --> 00:45:54,646 Ав. -Нуух газар биш. 578 00:45:54,646 --> 00:45:57,382 - тиймээ. - Өмхий муураа орхи, бид дараа нь засах болно. -10-4 579 00:45:57,382 --> 00:46:01,929 Ингэснээр энэ нь илүү хөгжилтэй байх болно, чамайг дэлгүүрт хүргэж өгье 580 00:46:01,953 --> 00:46:05,857 За, ковбой гэж хэлээрэй, энэ юу вэ? -Байхгүй. 581 00:46:05,857 --> 00:46:10,295 - Чамд ингэж битгий хий. - Ковбой бол хүүхэд, Гиггл. - Надад итгээрэй, би тэнд байсан. 582 00:46:10,295 --> 00:46:12,597 Чи миний болон хүний ​​тухай мэднэ. -Би бардам биш. 583 00:46:12,597 --> 00:46:14,766 Тэр ирсэн. 584 00:46:14,766 --> 00:46:18,470 - Юу? -Чи биш. - Эртний хоёр дахь боломж. 585 00:46:18,470 --> 00:46:22,674 Шууд урагшаа. - Орцны замын хөдөлгөөн хатуу. 586 00:46:22,674 --> 00:46:24,309 Хялбар нэвтрэх нь дээвэр юм. - Дээвэр. 587 00:46:24,309 --> 00:46:30,024 Ороорой. 588 00:46:30,048 --> 00:46:34,662 Бариул. 589 00:46:34,686 --> 00:46:38,757 Би чамд шинэ гэр бүл өгсөн гэж бодсон 590 00:46:38,757 --> 00:46:42,827 Тэдэнд би дахиж хэрэггүй, тиймээс ... хуурмаг 591 00:46:42,827 --> 00:46:47,742 Өө, уучлаарай Боо. - Хүүхдийн өрөө хэнд хэрэгтэй вэ ... 592 00:46:47,766 --> 00:47:02,924 ... энэ бүгдийг авч болно. 593 00:47:02,948 --> 00:47:04,816 Гэхдээ та харж байна. - Юу? 594 00:47:04,816 --> 00:47:09,688 Өө, тийм биш, өө юу ч биш, би дэлгүүрийг харж байна. 595 00:47:09,688 --> 00:47:12,557 Тэнд би эртний эдлэлийн дэлгүүрийг харлаа. 596 00:47:12,557 --> 00:47:15,794 Инээх, бид тоолж байна. -Таван. - Юуг тооцоолох вэ? 597 00:47:15,794 --> 00:47:29,717 Гурав. - Та үүнийг хийхийг хүсч байна, тийм үү? 598 00:47:29,741 --> 00:47:33,078 Хурдны зам хаа нэгтээ байх ёстой. 599 00:47:33,078 --> 00:47:35,923 Анхаар! 600 00:47:35,947 --> 00:47:39,117 Вуди. - "Зүрхний дуу" сайн ажил! 601 00:47:39,117 --> 00:47:43,321 За яахав, шинэ хүүхэд ямар байна. - Бонни, өө. 602 00:47:43,321 --> 00:47:48,326 Тэр сайн, Жессид таалагдаж байна. - Жесси чамтай хамт байгаа. 603 00:47:48,326 --> 00:47:52,440 -Тийм ээ, бүх бүлэглэл одоо хүртэл хамт байна - Бидний ихэнх нь. 604 00:47:52,464 --> 00:47:54,666 Рекс яах вэ? Тийм ээ, тийм үү, Рекс? 605 00:47:54,666 --> 00:47:56,968 Бозай, гөлгөр, төмсний толгой 606 00:47:56,968 --> 00:47:59,704 Buzz. - Тийм ээ, тийм, бас шуугиан. 607 00:47:59,704 --> 00:48:02,540 Би түүний царайг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна Би Бу Пиптэй уулзсан гэж хэлэхэд 608 00:48:02,540 --> 00:48:05,944 Buzz. Миний хуучин найз. 609 00:48:05,944 --> 00:48:08,346 Танилцсандаа таатай байна. - Вудигийн Бу Пип 610 00:48:08,346 --> 00:48:13,494 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 611 00:48:13,518 --> 00:48:16,888 3 жил. -Тийм л бол бид тэнд хүүхдээ хүлээж байгаа юм. 612 00:48:16,888 --> 00:48:19,791 Сонсооч, намайг уучлаарай. -Та бидний амьдралыг сүйрүүлж байна. 613 00:48:19,791 --> 00:48:24,562 Та ичимхий байх ёстой. -Тэд хэн бэ? - Lightyear хүүхдүүдэд амласан - Та юу вэ? - би... 614 00:48:24,562 --> 00:48:26,364 Үгүй. 615 00:48:26,364 --> 00:48:28,767 Хөөе, боль 616 00:48:28,767 --> 00:48:33,047 -Одоо боль. -За залуусаа, боль. -Би хүүхэдтэй. 617 00:48:33,071 --> 00:48:35,807 Та хүүхэдтэй. - Хүүхэд шиг. 618 00:48:35,807 --> 00:48:39,511 Хүний хүүхэд. Ямаа нялх хүүхэд биш. - Тийм ээ, одоо Buzz-г гарга 619 00:48:39,511 --> 00:48:41,880 Би чамайг Бүүни рүү аваачна 620 00:48:41,880 --> 00:48:44,849 Бид хүүхэдтэй болно! 621 00:48:44,849 --> 00:48:48,586 За, нааш ир 622 00:48:48,586 --> 00:48:58,305 Мана Форки. -Урт түүх. 623 00:48:58,329 --> 00:49:00,641 Тэр хаана ч байхгүй. 624 00:49:00,665 --> 00:49:04,536 Форки алга болсон. - Хонгор минь, уучлаарай. 625 00:49:04,536 --> 00:49:12,620 За, дахиад нэг гарцгаая, гэхдээ тэгвэл бид үргэлжлүүлэн жолоодох хэрэгтэй, за. 626 00:49:12,644 --> 00:49:15,723 Үгүй 627 00:49:15,747 --> 00:49:18,083 Хөөе 628 00:49:18,083 --> 00:49:21,419 - Болгоомжтой байгаарай. - Бид юу хийж байна вэ? -Бид тэднийг зогсоох ёстой. -Яаж? 629 00:49:21,419 --> 00:49:23,988 Бид үхсэн мэт дүр үзүүлж чадна, Тэгээд бид шоронд орж болно. 630 00:49:23,988 --> 00:49:26,691 Хөөе, ирээдүй нь яах вэ. 631 00:49:26,691 --> 00:49:33,541 Яв. 632 00:49:33,565 --> 00:49:36,868 Бид хаа сайгүй хайсан, за 633 00:49:36,868 --> 00:49:40,338 Ядаж сэрүүнд зориулж тэмдэглэл үлдээгээрэй Тэр биднийг хаашаа явж байгааг мэдэхийн тулд тэр ... 634 00:49:40,338 --> 00:49:44,652 Цэцэрлэгт яв. 635 00:49:44,676 --> 00:49:50,858 Чи тоглож байна уу. 636 00:49:50,882 --> 00:49:52,617 Хөөе, аав хэдэн өгүүлбэр бичнэ. 637 00:49:52,617 --> 00:49:55,487 Бид багт наадамд яаж явах вэ, эсвэл шалгах уу ... 638 00:49:55,487 --> 00:49:58,432 ... хотод тоглоом 639 00:49:58,456 --> 00:50:00,859 Чи юу хийж байгаа юм. - Бид хаашаа ч явахгүй. 640 00:50:00,859 --> 00:50:04,538 Миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байгаа бол. 641 00:50:04,562 --> 00:50:12,046 Базз одоо гэртээ харих замдаа байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна. 642 00:50:12,070 --> 00:50:15,916 Тэнд сэрээ. -Тиймээ түр хүлээнэ үү, надад асуулт байна. 643 00:50:15,940 --> 00:50:19,477 Даки эсвэл би хэнийг илүү хайрлах вэ? 644 00:50:19,477 --> 00:50:22,781 За залуусаа, тоглох цаг дууслаа, чи миний зааврыг дагах хэрэгтэй. 645 00:50:22,781 --> 00:50:25,283 Чи сонсоод дуугүй бай. 646 00:50:25,283 --> 00:50:48,014 Бид тодорхой байна уу. -Мэдээж замаа харуул. 647 00:50:49,073 --> 00:50:52,310 Чи тоглож байна уу. 648 00:50:52,310 --> 00:51:04,865 - Чш. -Өө бурхан минь. - Үгүй, үгүй 649 00:51:04,889 --> 00:51:08,569 Энэ нь таны Forkyms хадгалагдах боломж юм. 650 00:51:08,593 --> 00:51:13,774 За, энэ муу биш, бид хүүхэлдэйгээр харагдахгүй. -Зөвхөн хүүхэлдэй биш. 651 00:51:13,798 --> 00:51:16,100 Түүнийг Засгийн газрын танхим хүрээлүүлсэн. 652 00:51:16,100 --> 00:51:19,380 Луунууд тэнүүчилдэг газар 653 00:51:19,404 --> 00:51:26,854 Бид мууртай харьцаж чадна. - Үгүй ээ, энэ биш. 654 00:51:26,878 --> 00:51:28,713 Бид ийм л харагдаж байна. 655 00:51:28,713 --> 00:51:33,451 Дотор нь. Маш олон хийсвэр байдаг. - Тэгэхээр бид яаж авах вэ ... 656 00:51:33,451 --> 00:51:35,553 Бид шууд явж чадна 657 00:51:35,553 --> 00:51:41,902 Яаж. Энэ бол өндөр үсрэлт юм. - Бид төгс тусламжийг мэддэг. 658 00:51:41,926 --> 00:51:45,830 Буни. Бид одоо тийшээ явах ёстой. - Вуди хэрэггүй! 659 00:51:45,830 --> 00:51:54,315 - Төлөвлөгөөний дагуу бай. - 10-4, намайг дагаад яв. -Ойлголоо 660 00:51:54,339 --> 00:51:55,907 Вуди зүгээр л шүүгээнд суув. 661 00:51:55,907 --> 00:51:58,042 Тоглох цаг байхгүй. -Тийм ээ, тэр надад өөрөө хэлсэн. 662 00:51:58,042 --> 00:51:59,878 Хэрэггүй. -Ойлголоо. 663 00:51:59,878 --> 00:52:03,014 Сайхан үс. - Өө, чи юу хийж байгаа юм бэ! 664 00:52:03,014 --> 00:52:08,329 - Надад энэ хэрэгтэй байна, төлөвлөгөөгөө дагаж байгаарай. - Гэхдээ энэ бол Бүүни, тэр тэнд байна! 665 00:52:08,353 --> 00:52:11,322 Алив, чимээгүй бай! 666 00:52:11,322 --> 00:52:32,790 Хүүхэлдэй тийм биш гэж найдаж байгаа нь дээр биз дээ? 667 00:52:59,938 --> 00:53:02,740 Би юуг удирдана гэвэл бид түүнийг дагадаг. 668 00:53:02,740 --> 00:53:06,344 Уучлаарай, хүлээж байгаарай, надад яаж тусалсаныг хэлээрэй. - Та үнэхээр туслахыг хүсч байна уу? 669 00:53:06,344 --> 00:53:09,948 Надаас холд. Би хонио буцааж авна. - Нөгөөх нь яах вэ? 670 00:53:09,948 --> 00:53:14,428 Та нар юу хийхээ бүгд мэднэ. 671 00:53:14,452 --> 00:53:16,721 Энэ бол тэр. - Энэ бол бидний зорилго! 672 00:53:16,721 --> 00:53:18,690 Бид тийшээ буцах ёстой! 673 00:53:18,690 --> 00:53:21,459 Засгийн газрын танхимд орох цорын ганц арга зам. - Чи ноцтой байж болохгүй. 674 00:53:21,459 --> 00:53:24,862 Бид үүнийг яаж хийх вэ. -За, чи мэдэж байгаа. 675 00:53:24,862 --> 00:53:31,078 Үүнийг бидэнд үлдээгээрэй. -Бид юу хийхээ мэднэ. 676 00:53:31,102 --> 00:53:37,418 Та хоёр хаанаас ирсэн бэ. 677 00:53:37,442 --> 00:53:40,511 Бид үүнийг хийдэггүй. - Зөвшөөрч байна, сайхан санаа. 678 00:53:40,511 --> 00:53:49,964 Илүү сайн зүйл байна ... Шарсан тахианы оройн хоолыг яах вэ. - тиймээ. 679 00:53:49,988 --> 00:53:52,733 Хүүхдүүд. 680 00:53:52,757 --> 00:53:57,061 Аа, чиний хүүхэд, нээрээ. -За яахав. 681 00:53:57,061 --> 00:54:13,754 Өө тэгвэл яасан юм бэ. - Тэр бол тэр! 682 00:54:13,778 --> 00:54:32,072 Чиглэл хаана байна? - Битгий тасалд. 683 00:54:32,096 --> 00:54:34,565 Зөв, юу ч болохгүй. - ба ... 684 00:54:34,565 --> 00:54:38,703 Өө, зүгээр. - Та түлхүүрийг хүсч байна уу, үгүй ​​юу? 685 00:54:38,703 --> 00:54:41,348 Би танд 3 гайхалтай санаа өгч байна. 686 00:54:41,372 --> 00:54:52,292 Нэг нь үгүй ​​гэж хэлдэг. - Түлхүүрийг яаж авах вэ? 687 00:54:52,316 --> 00:54:55,386 Чи тоглож байна уу. Үнэхээр. 688 00:54:55,386 --> 00:54:59,424 - Тэр юу вэ. - Тэр юу вэ. - Тэгээд чи түүнтэй хамт ирээрэй. 689 00:54:59,424 --> 00:55:02,060 Баярлалаа, Винсент. 690 00:55:02,060 --> 00:55:05,797 Бусад нь бэлэн байгаа эсэхийг шалгаарай 691 00:55:05,797 --> 00:55:09,476 Би Бүүни ирлээ 692 00:55:09,500 --> 00:55:11,102 Буни. 693 00:55:11,102 --> 00:55:15,406 Нэгдүгээрт, бид түүнийг ирэхэд бэлэн байх ёстой. - Бэлэн. Та нуугдаж тоглосон. 694 00:55:15,406 --> 00:55:20,411 -Өө, төвөгтэй сонсогдож байна. - Өө, амархан, би заадаг. -За 695 00:55:20,411 --> 00:55:41,379 Эхлээд.... 696 00:55:46,404 --> 00:55:55,689 Бид юу хийж байна. - Чшш, зүгээр л зогсоод дуугүй бай. 697 00:55:55,713 --> 00:55:58,459 Би ярьж байна. 698 00:55:58,483 --> 00:56:02,729 Сайн уу Тимми, тантай уулзаж байгаадаа таатай байна 699 00:56:02,753 --> 00:56:05,389 Тийм ээ, тэр надтай хамт байна. 700 00:56:05,389 --> 00:56:09,269 Миний найз, үгүй, үгүй, тэр бол миний туслах хэрэгсэл. 701 00:56:09,293 --> 00:56:11,295 Хөөе залуусаа! 702 00:56:11,295 --> 00:56:13,498 Уулзаагүй удаж байна. 703 00:56:13,498 --> 00:56:16,901 Гадаа тэсэхгүй нь ээ. - Сайн байна уу, та аз жаргалтай байх шиг байна. 704 00:56:16,901 --> 00:56:20,705 Чи түүнийг санаж байна 705 00:56:20,705 --> 00:56:23,941 - Уучлаарай. - Уучлаарай. -Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 706 00:56:23,941 --> 00:56:26,444 Тэр замыг мэддэг гэж бодож байна уу? 707 00:56:26,444 --> 00:56:28,913 Надад хэлээч. 708 00:56:28,913 --> 00:56:32,884 Бид үүнийг гаргах ёстой. - Зөвшөөрч байна. 709 00:56:32,884 --> 00:56:35,486 - Туслаач! туслах. - Хууран мэхлэх. - Та Дюкийг харж байна. 710 00:56:35,486 --> 00:56:45,906 Тэр ард байна. 711 00:56:45,930 --> 00:56:48,666 40 сургуулийн автобус, чи зааж байна миний амьдрал руу буцах 712 00:56:48,666 --> 00:56:55,949 - Сайн уу Дюк. - Ковбой гэж хэн бэ. -Герцог аа, Вудиг танилцуулаач. 713 00:56:55,973 --> 00:56:58,843 Өө, тийм үү? 714 00:56:58,843 --> 00:57:01,922 Тиймээ. - Тэр загварлаг. 715 00:57:01,946 --> 00:57:06,384 Герцог, гүн, бид ... - Хүлээгээрэй, дахиад нэг, өө тийм. 716 00:57:06,384 --> 00:57:08,719 Юу чамайг буцааж авчирдаг вэ. -Бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна. 717 00:57:08,719 --> 00:57:12,323 Габби түүнтэй хамт тоглоомтой байсан бөгөөд миний камбинку 718 00:57:12,323 --> 00:57:15,936 Үгүй ээ, Билли, Тулай, Груфф, тэд бол миний охид 719 00:57:15,960 --> 00:57:19,697 Чиний хийсэн зүйл бол Гэббитэй холбоотой байсан. - тиймээ. 720 00:57:19,697 --> 00:57:22,900 Коридорт тоглох сайхан санаатай тоглоом байдаг. 721 00:57:22,900 --> 00:57:26,404 -Тэр орж ирэхгүй байна. - Энэ орж ирэхгүй байна, тийм үү? 722 00:57:26,404 --> 00:57:30,408 - Тавиурын цаадах хамгийн сайн замыг хүн бүр мэддэг. - Энэ нь илүү сайн зам байх болно, тийм ээ. 723 00:57:30,408 --> 00:57:35,413 Энэ тоглоом тэнэг юм шиг харагдаж байна. - тиймээ. - Хүлээгээрэй! 724 00:57:35,413 --> 00:57:37,949 Чи тогло. -Тэгэхээр энэ бол төлөвлөгөө. 725 00:57:37,949 --> 00:57:42,320 Бид танхим руу Гэббигийн шүүгээ рүү үсрэх ёстой, чи тоглоом юм. 726 00:57:42,320 --> 00:57:44,555 -Чи юу хийж чадах вэ. - Үгүй. - Гүн. - Үгүй. 727 00:57:44,555 --> 00:57:48,893 - Гүн. - Үгүй. - Гүн. - сөрөг. - Гүн. - Татгалзсан. - өө. 728 00:57:48,893 --> 00:57:51,963 Гуйя, ноён Кабум, энэ маш чухал, миний хүүхэд. 729 00:57:51,963 --> 00:57:54,675 Та хүүхэдтэй. 730 00:57:54,699 --> 00:57:58,669 Хөөе, герцог, позоо дахин үзүүлээрэй, яах вэ. -Би хүүхэдтэй. 731 00:57:58,669 --> 00:58:01,582 Үгүй ээ, Решаун. 732 00:58:01,606 --> 00:58:05,018 Решаун намайг Зул сарын баяраар авахдаа маш их баярласан. 733 00:58:05,042 --> 00:58:09,423 энэ бол миний амьдралын хамгийн сайхан өдөр байсан 734 00:58:09,447 --> 00:58:14,361 Алив 735 00:58:14,385 --> 00:58:15,786 Би бэлэн байна 736 00:58:15,786 --> 00:58:19,724 Эцэст нь би хийлгүүлсэн зүйлээ хийх гэж 737 00:58:19,724 --> 00:58:24,972 Гэвч Решаун намайг тэгээгүй гэдгийг мэдсэн зар хүртэл үсрэх боломжтой. 738 00:58:24,996 --> 00:58:27,665 Энэ бол сурталчилгаа, энэ нь бодит биш юм. 739 00:58:27,665 --> 00:58:30,468 Решаун намайг шидсэн, энэ нь шударга бус байна. 740 00:58:30,468 --> 00:58:33,904 Яагаад Решаун, яагаад? 741 00:58:33,904 --> 00:58:37,541 За. За. Чимээгүй Дюк. 742 00:58:37,541 --> 00:58:41,545 Одоо их удсан бидэнд ганц л тоглоом хэрэгтэй 743 00:58:41,545 --> 00:58:45,916 Хэн Габбигийн шүүгээнд мөргөж чадах вэ. - цохих. 744 00:58:45,916 --> 00:58:48,419 Өөр нэг Duke Kaboom тоглоом газардах боломжтой 745 00:58:48,419 --> 00:58:52,323 Гэхдээ чам шиг цохиж чадах цорын ганц хүн нь чи. 746 00:58:52,323 --> 00:58:53,891 Би чадна. - тиймээ. 747 00:58:53,891 --> 00:58:56,394 Решаны тухай март, зараа март! 748 00:58:56,394 --> 00:58:58,763 Одоо өөрийнхөөрөө бай. 749 00:58:58,763 --> 00:59:04,444 Хэн үсэрч, сүйрч чадах вэ. 750 00:59:04,468 --> 00:59:06,937 Тэгэхээр би хэн бэ? 751 00:59:06,937 --> 00:59:09,674 Одоо. 752 00:59:09,674 --> 00:59:12,719 Хэн сүйрч чадах вэ бүх азтай 753 00:59:12,743 --> 00:59:15,980 Кабум. -Хэн нь хамгийн агуу вэ. 754 00:59:15,980 --> 00:59:19,950 Кабум! - Миний харж байсан хамгийн гайхалтай хүн хэн бэ? 755 00:59:19,950 --> 00:59:23,354 Герцог Кабум. - Та үсрэлт хийж болно. 756 00:59:23,354 --> 00:59:29,369 Тиймээ би чадна. 757 00:59:29,393 --> 00:59:33,540 За. 758 00:59:33,564 --> 00:59:37,377 Ёо, Боо, чи амжилтанд хүрсэн. 759 00:59:37,401 --> 00:59:39,970 Сайн ажил. -Яаж авсан бэ? 760 00:59:39,970 --> 00:59:47,654 Бид түлхүүрийг яаж авах вэ? 761 00:59:47,678 --> 00:59:50,815 Энэ бол хэцүү, маш хэцүү. Бид амьдралаа алдаж магадгүй. 762 00:59:50,815 --> 00:59:54,652 Ингээд дахин баярлалаа. - За, энийг хийцгээе! 763 00:59:54,652 --> 00:59:57,555 Би үүнийг танд зориулж засъя. 764 00:59:57,555 --> 00:59:59,790 Сайхан. 765 00:59:59,790 --> 01:00:02,936 Тэд хэн нэгэн амьдрал зохиосон гэж хэлсэн. 766 01:00:02,960 --> 01:00:05,939 Хүлээгээрэй! 767 01:00:05,963 --> 01:00:27,955 За, нааш ир! 768 01:00:50,040 --> 01:00:53,487 Бид энд хэр удаан хүлээх вэ? -Мэдэхгүй, хэдэн жил. 769 01:00:53,511 --> 01:00:57,047 Би лангуун дээр миний амьдрал тохиохыг хүлээж байна, тиймээс ... 770 01:00:57,047 --> 01:00:58,949 би явлаа. - Хөөх! 771 01:00:58,949 --> 01:01:01,786 Чи энэ алдагдсан тоглоомын амьдралтай надаас илүү нүүр тулах. 772 01:01:01,786 --> 01:01:05,423 Ай шериф, чи гунигтай сонсогдож байна. 773 01:01:05,423 --> 01:01:07,334 Хөөх! 774 01:01:07,358 --> 01:01:10,937 Би чамайг маш их алдсан тоглоом гэж бодож байна. 775 01:01:10,961 --> 01:01:14,365 Чи үнэхээр тэгнэ гэж бодохгүй байна ахиад л цэцэрлэгт, хэ! 776 01:01:14,365 --> 01:01:19,003 Үгүй ээ, одоо бидний явах боломж байна. 777 01:01:19,003 --> 01:01:23,073 Чи яв. -Тийшээ явах тухай бодож байсан уу? 778 01:01:23,073 --> 01:01:24,842 Дэлхийг хар. - хүүхэдгүй. 779 01:01:24,842 --> 01:01:28,846 Өө, үгүй. -Эдгээр хуучирсан тоглоомд заль мэх зааж болохгүй. 780 01:01:28,846 --> 01:01:31,024 Та оролдож болно. 781 01:01:31,048 --> 01:01:34,895 Тэгэхээр ... намайг яаж харж чадаж байна аа. 782 01:01:34,919 --> 01:01:37,988 За, би цонхон дээр таны гэрлийг харж байна ... 783 01:01:37,988 --> 01:01:40,124 Би магадгүй гэж бодож байна. 784 01:01:40,124 --> 01:01:50,877 Магадгүй чи дотор нь байгаа болохоор би... 785 01:01:50,901 --> 01:01:54,047 Та үүнийг харж байна 786 01:01:54,071 --> 01:02:04,691 Түүхийн надад таалагдсан цорын ганц хэсэг. 787 01:02:04,715 --> 01:02:09,396 Энэ бол таны хувьд том үсрэлт байх ёстой. 788 01:02:09,420 --> 01:02:14,634 Миний хувьд. 789 01:02:14,658 --> 01:02:18,638 Би хэлээгүй гэж үү, чи түүнтэй хамт явна. -би? 790 01:02:18,662 --> 01:02:21,599 Алив, Кабум. - Сайхан байх болно, Дюк бол хамгийн шилдэг нь. 791 01:02:21,599 --> 01:02:42,062 Тиймээ, мөргөлдөөн. 792 01:02:42,086 --> 01:02:45,031 Энэ хамаагүй. 793 01:02:45,055 --> 01:02:47,391 Би үүнийг хийж чадахгүй. 794 01:02:47,391 --> 01:02:57,844 Үгүй ээ.. 795 01:02:57,868 --> 01:03:10,490 Алив - Үгүй! 796 01:03:10,514 --> 01:03:12,816 Forky! 797 01:03:12,816 --> 01:03:15,619 Та хаана байна? 798 01:03:15,619 --> 01:03:18,355 Forky. 799 01:03:18,355 --> 01:03:21,959 Вуди, чи намайг яаж олсон юм бэ? - Боо, би түүнийг олсон. - За. 800 01:03:21,959 --> 01:03:26,497 Хүлээгээрэй, тэр бол жинхэнэ сэрээ юм. 801 01:03:26,497 --> 01:03:29,543 Хүүхэлдэй алга болсон. - Юу? 802 01:03:29,567 --> 01:03:32,579 Тэд хаана байна? 803 01:03:32,603 --> 01:03:36,116 Бид одоо явж болно. -Үгүй ээ, би хонио олох ёстой. - Сайн уу Вуди. 804 01:03:36,140 --> 01:03:38,776 Хай Боо. - Миний хонь хаана байна? - тиймээ. 805 01:03:38,776 --> 01:03:42,947 Вуди намайг олсон. 806 01:03:42,947 --> 01:03:46,650 Хурдлаарай. 807 01:03:46,650 --> 01:03:57,904 - Вуди ... - Би зүгээр л ярьмаар байна. -Тийм ээ, миний дуут хайрцагтай. 808 01:03:57,928 --> 01:04:20,830 Хэн нэгэн.. - Үгүй. 809 01:04:22,019 --> 01:04:25,856 Үгүй, үгүй, Форки. - Бид явах ёстой. - Хүлээгээрэй! 810 01:04:25,856 --> 01:04:44,517 Forky! 811 01:04:44,541 --> 01:04:55,795 Boonie үүргэвч. 812 01:04:55,819 --> 01:05:06,272 Вудиг битгий явуулаарай! 813 01:05:06,296 --> 01:05:07,931 Дюк, биднийг эндээс зайлуул! 814 01:05:07,931 --> 01:05:09,867 Хүлээгээрэй! 815 01:05:09,867 --> 01:05:12,403 Алив, муур. 816 01:05:12,403 --> 01:05:18,852 Бид Форкиг авдаггүй. - Вуди. 817 01:05:18,876 --> 01:05:39,372 Forky! 818 01:05:39,396 --> 01:05:45,378 Бүх зүйл зүгээр үү? 819 01:05:45,402 --> 01:05:47,914 Зүгээр дээ! 820 01:05:47,938 --> 01:05:50,050 Туулай 821 01:05:50,074 --> 01:05:52,810 Туулай. 822 01:05:52,810 --> 01:05:58,925 Үгүй! 823 01:05:58,949 --> 01:06:00,417 Туулай. -Зүгээр байх болно. 824 01:06:00,417 --> 01:06:01,895 Форки байсаар л байна, хэрвээ бид хурдан байвал ... 825 01:06:01,919 --> 01:06:03,587 ... бид түүнийг түгжигдэхээс нь өмнө олж авч чадна. -Та биднийг тийшээ буцаасай гэж хүсэж байна. 826 01:06:03,587 --> 01:06:07,458 Бид хүлээсэн нь дээр. - Үгүй! 827 01:06:07,458 --> 01:06:08,959 Цаг байхгүй, бид амархан гарч чадна. 828 01:06:08,959 --> 01:06:11,495 Гэхдээ.. - Миний тооцоогоор ердөө 4 байна. 829 01:06:11,495 --> 01:06:17,610 Бидэнд давуу тал бий. - Вуди, биднийг хараач ... 830 01:06:17,634 --> 01:06:20,070 Хэн ч чамтай хамт байхгүй, дууссан. 831 01:06:20,070 --> 01:06:23,107 За. - Үгүй ээ, бид цаг дэмий үрж байна, бид үүнийг хийж чадна. 832 01:06:23,107 --> 01:06:25,776 - алив. -Боломжгүй. - тиймээ. 833 01:06:25,776 --> 01:06:31,081 - Түүнийг сонс. - Үүнийг хэн ч хүсэхгүй. - Би хүсч байна. - учир нь. -Яагаад? - Яагаад гэвэл... 834 01:06:31,081 --> 01:06:36,496 Яагаад? -Яагаад гэвэл энэ нь надад хийх ёстой цорын ганц зүйл. 835 01:06:36,520 --> 01:06:39,766 Надад өөр юу ч байхгүй. 836 01:06:39,790 --> 01:06:42,368 Тиймээс бид бүгд утгагүй юм. 837 01:06:42,392 --> 01:06:44,394 Энэ бол миний хэлэх гэсэн үг биш юм 838 01:06:44,394 --> 01:06:48,508 Бүүнид сэрээ хэрэгтэй. - Үгүй ээ, чамд боони хэрэгтэй. 839 01:06:48,532 --> 01:06:51,602 Нүдээ нээ Вуди, тэнд маш олон хүүхдүүд байна. 840 01:06:51,602 --> 01:06:56,049 Та одоо хүртэл нууж байгаа зүйлээ мартаж чадахгүй. 841 01:06:56,073 --> 01:07:07,627 Үүнийг үнэнч байдал гэж нэрлэдэг, ямар нэгэн зүйл алдсан тоглоом ойлгохгүй. 842 01:07:07,651 --> 01:07:11,564 Би төөрсөн хүн биш. 843 01:07:11,588 --> 01:07:13,023 Алив, эндээс яв! 844 01:07:13,023 --> 01:07:15,692 Бид маргааш өглөө болох багт наадамтай. 845 01:07:15,692 --> 01:07:18,505 Алив! 846 01:07:18,529 --> 01:07:23,943 Бид хүүхдээ хайж байна. - Чи галзуу юм. 847 01:07:23,967 --> 01:07:26,980 Хөөх. - Баяртай Вуди!! 848 01:07:27,004 --> 01:07:35,488 Boonie-д амжилт хүсье. 849 01:07:35,512 --> 01:07:37,590 Та чадах бүхнээ хийсэн. 850 01:07:37,614 --> 01:07:39,759 Гэртээ харих цаг боллоо. 851 01:07:39,783 --> 01:07:40,751 Үгүй. 852 01:07:40,751 --> 01:07:45,489 - Вуди. -Бид тоглоомоо ардаа орхидоггүй. - Тиймээ Вуди, чи ... - Одоо биш. 853 01:07:45,489 --> 01:07:48,401 Хэзээ ч үгүй. 854 01:07:48,425 --> 01:07:50,937 Тэгээд тэр намайг орхисон. 855 01:07:50,961 --> 01:07:53,764 Одоо ухамсар гэж юу вэ. - Даалгавраа биелүүлсэн. 856 01:07:53,764 --> 01:07:57,301 Суурь руу буцах. - RV-руу буцах. Вуди яах вэ? 857 01:07:57,301 --> 01:07:59,803 Бид гэр лүүгээ Сансрын хамгаалагч руу буцаж, ухарна. 858 01:07:59,803 --> 01:08:01,772 Буц, алив! 859 01:08:01,772 --> 01:08:06,686 Оддын команд руу буцаж орцгооё. -За 860 01:08:06,710 --> 01:08:09,722 За. 861 01:08:09,746 --> 01:08:12,325 Таны зүрх сэтгэлд маш их баярлалаа. 862 01:08:12,349 --> 01:08:28,408 Хонгор минь, эмээг орой хаахад нь туслаарай. 863 01:08:28,432 --> 01:08:30,510 Би чамайг эргэж ирнэ гэдгийг мэдэж байна. 864 01:08:30,534 --> 01:08:34,304 Чи намайг мэдэхгүй. - Гэхдээ би мэднэ. 865 01:08:34,304 --> 01:08:38,017 Та шүүгээнд үлдэж, ямар ч хэрэггүй мэт санагдаж байна. 866 01:08:38,041 --> 01:08:40,043 Чамайг хэзээ тоглохыг урихаа бодоорой. 867 01:08:40,043 --> 01:08:44,958 Би Форкигүйгээр явахгүй. -Бид нэг зүйл дээр санал нийлж болно. 868 01:08:44,982 --> 01:08:45,749 Юу? 869 01:08:45,749 --> 01:08:47,818 Хүүхдийн төлөө байх. 870 01:08:47,818 --> 01:08:55,768 Тоглоомын хийж чадах хамгийн эрхэм зүйл. 871 01:08:55,792 --> 01:08:59,639 Хайрцагнаас гарч ирээд би эвдэрсэн. 872 01:08:59,663 --> 01:09:04,310 Энэ нь танд ямар санагдаж байгааг би төсөөлж чадна. 873 01:09:04,334 --> 01:09:07,614 Эндитэй өнгөрүүлсэн бүх цаг хугацаа. 874 01:09:07,638 --> 01:09:11,684 Түүнтэй анх удаа дугуй унаж байна. 875 01:09:11,708 --> 01:09:14,912 Өвдөг нь цэврүүтэх үед түүнийг зугаацуул. 876 01:09:14,912 --> 01:09:18,758 Түүнийг төлөвшсөнийг хар. 877 01:09:18,782 --> 01:09:21,895 ... мөн чамд Бүүнитэй хоёр дахь боломж байна. 878 01:09:21,919 --> 01:09:24,354 Түүнийг айсан үед нь тайвшруулаарай. 879 01:09:24,354 --> 01:09:28,301 Сургууль дээр нь түүнд хамгийн хэрэгтэй үед нь туслаарай. 880 01:09:28,325 --> 01:09:33,840 Та аз жаргалтай, хэцүү байхдаа тэнд байсан. 881 01:09:33,864 --> 01:09:38,978 Надад үнэнчээр хандаарай. 882 01:09:39,002 --> 01:09:45,051 Ямар гоё сонсогдож байгаа юм бэ. 883 01:09:45,075 --> 01:09:50,490 Үнэхээр. 884 01:09:50,514 --> 01:09:52,382 Миний хүсч байгаа зүйл бол боломж. 885 01:09:52,382 --> 01:09:56,829 Тэр мөчүүдийн нэгэнд. 886 01:09:56,853 --> 01:10:06,806 Чамайг авсан шигээ хайрлуулахын тулд би юу ч өгдөг. 887 01:10:06,830 --> 01:10:09,609 Зүгээр л Форкиг орхи. 888 01:10:09,633 --> 01:10:26,893 Буни түүнд хэрэгтэй. 889 01:10:26,917 --> 01:10:30,721 Алив, Вуди яараарай! 890 01:10:30,721 --> 01:10:34,691 Тэр хаана байна. 891 01:10:34,691 --> 01:10:39,696 Мана Вуди. - Бидэнд асуудал байна, тэднийг эртний эдлэлийн дэлгүүрээс зайлуулах ёстой. 892 01:10:39,696 --> 01:10:41,665 Бид үүнийг яаж хийх вэ. -За 893 01:10:41,665 --> 01:10:45,445 Бидэнд бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгадаг. - Хүлээгээрэй @ 894 01:10:45,469 --> 01:10:48,472 Удалгүй Буни үүргэвчиндээ байхгүй болсныг ойлгох болно. 895 01:10:48,472 --> 01:10:50,941 Тэр эртний эдлэлийн дэлгүүрээс гарснаа ойлгох болно. 896 01:10:50,941 --> 01:10:52,509 Тэгээд тэр тэнд буцаж ирнэ. 897 01:10:52,509 --> 01:10:56,513 За, бид бүгд тэнд байна, чи бол Бүүни. - Тийм ээ. -Сайхан 898 01:10:56,513 --> 01:11:01,018 Эндээс явцгаая. - За, суут ухаантан, бид одоо яах вэ? 899 01:11:01,018 --> 01:11:05,088 Та юу хийж байгаа юм бэ? 900 01:11:05,088 --> 01:11:15,742 Та тоглоомоо унтраа. - тиймээ. 901 01:11:15,766 --> 01:11:20,513 Бонни, чи үүнийг яаж унтраах вэ? -Мэдэхгүй ээ. 902 01:11:20,537 --> 01:11:28,454 Намайг тавь, аюулын тэмдэг. 903 01:11:28,478 --> 01:11:32,458 Эртний эдлэлийн дэлгүүрт үүргэвчиндээ ороорой! - Үгүй ээ, миний үүргэвч. 904 01:11:32,482 --> 01:11:35,986 Би эртний эдлэлийн дэлгүүрт үүргэвчээ санасан. 905 01:11:35,986 --> 01:11:43,970 За. Хоёулаа зогсоод авцгаая. 906 01:11:43,994 --> 01:11:47,497 Аа, би ковбойн баяр баясгаланг итгэж чадахгүй байна. 907 01:11:47,497 --> 01:11:50,033 Тэр өөрийгөө хэн бэ гэж боддог. 908 01:11:50,033 --> 01:11:54,881 Тэр алдсан, чи зөв зүйл хийсэн. 909 01:11:54,905 --> 01:12:03,890 - Хөөе хонь. - Хм. - Зам нь аюулгүй. 910 01:12:03,914 --> 01:12:08,485 Маргааш багт наадам явахад бид тэнд нуугдана. 911 01:12:08,485 --> 01:12:12,022 Өө үгүй. 912 01:12:12,022 --> 01:12:16,726 - бэлэн. - Үгүй. - Бас нэг зүйл бол Вуди танаас тусламж хүсч байна. 913 01:12:16,726 --> 01:12:19,096 Бэлэн. -Чи түүнд тэгж ханддаг. 914 01:12:19,096 --> 01:12:22,866 Тэр зөвхөн өөртөө санаа тавьдаг. - Үгүй ээ, та буруу байна! 915 01:12:22,866 --> 01:12:27,037 Вуди үргэлж хүүхдийнхээ төлөө зөв зүйлийг хийхийг хичээдэг. -Бусдад аюул учруулах замаар уу? 916 01:12:27,037 --> 01:12:31,475 Галзуу юм аа. -Чи түүнийг ганцааранг нь үлдээх хэрэгтэй. 917 01:12:31,475 --> 01:12:34,778 Юу? 918 01:12:34,778 --> 01:12:41,394 Нааш ир. 919 01:12:41,418 --> 01:12:43,353 Өө, бид буцаж ирлээ. 920 01:12:43,353 --> 01:12:54,640 Бид дөнгөж сая энд ирлээ. - Бид буцаж ирлээ. 921 01:12:54,664 --> 01:12:58,368 Чи бол миний дуртай. 922 01:12:58,368 --> 01:13:12,859 Анхаар! 923 01:13:12,883 --> 01:13:14,451 Чи бол миний хамгийн сайн найз. 924 01:13:14,451 --> 01:13:17,921 Өдөржин тоглоцгооё. - Өө Винсент, чи үүнийг сонссон уу? 925 01:13:17,921 --> 01:13:20,357 Энэ хөгжилтэй биш гэж үү. -Цайны цаг. 926 01:13:20,357 --> 01:13:23,026 Өө, баярлалаа Вуди, баярлалаа. 927 01:13:23,026 --> 01:13:25,128 Чиний ачаар миний мөрөөдөл биелэх болно. 928 01:13:25,128 --> 01:13:28,131 баярлалаа. баярлалаа. - Тавтай морил. 929 01:13:28,131 --> 01:13:31,377 Өө, Винсентийн цаг болжээ. 930 01:13:31,401 --> 01:13:35,548 Баяртай Форки, би бидний яриаг санах болно. -Би ч гэсэн. 931 01:13:35,572 --> 01:13:39,752 Габбид амжилт хүсье. -Тоног төхөөрөмж өгсөнд баярлалаа. 932 01:13:39,776 --> 01:13:43,556 Баяртай Гэбби, баяртай Винсент. 933 01:13:43,580 --> 01:13:47,083 Энэ бол аймшигтай. 934 01:13:47,083 --> 01:13:50,554 Сайн уу. - Сайн уу. - Буни. 935 01:13:50,554 --> 01:13:52,689 Бид муу цагт ирдэг. - Өө үгүй. 936 01:13:52,689 --> 01:14:00,640 Би түүнийг олж чадахгүй байна. - Сайн байна, тэр үүнийг олохоос өмнө. 937 01:14:00,664 --> 01:14:06,078 Хараач, энэ бол Harmony. 938 01:14:06,102 --> 01:14:09,315 Маш их баяртай байна, сайн найзууд болцгооё. 939 01:14:09,339 --> 01:14:11,107 Өө энд байна. 940 01:14:11,107 --> 01:14:15,321 Бид гэртээ харих болно Форки. 941 01:14:15,345 --> 01:14:18,424 Forky. 942 01:14:18,448 --> 01:14:27,033 Үгүй ээ, хүлээгээрэй, энэ үнэхээр болсон. 943 01:14:27,057 --> 01:14:31,571 Би бол Габби Гэбби, би чамд хайртай. 944 01:14:31,595 --> 01:14:36,876 Уйлна. 945 01:14:36,900 --> 01:14:38,702 Өө, чамд юу байгаа юм. 946 01:14:38,702 --> 01:14:41,013 Би энэ бяцхан хүүхэлдэйг оллоо. 947 01:14:41,037 --> 01:14:53,726 Хүсвэл гэртээ авч явж болно. 948 01:14:53,750 --> 01:14:54,951 Юу болсон бэ? 949 01:14:54,951 --> 01:14:58,021 Габби түүний тоглоом байх ёстой. 950 01:14:58,021 --> 01:15:04,670 Ээж ээ, энд. 951 01:15:04,694 --> 01:15:07,831 Forky! Ээж ээ, би түүнийг олсон. 952 01:15:07,831 --> 01:15:18,751 тэр байна. Одоо явцгаая. 953 01:15:18,775 --> 01:15:22,421 Габби яах вэ? 954 01:15:22,445 --> 01:15:25,582 Форки намайг сайн сонс, энэ маш чухал. 955 01:15:25,582 --> 01:15:29,986 Гэж Базз RV-г тойруул руу авав. Та ойлгож байна. -Мэдээж. 956 01:15:29,986 --> 01:15:31,888 Хөгжилтэй тоглоом гэж юу вэ. 957 01:15:31,888 --> 01:15:36,092 Уналт нь гэрэл, морьтой хамт эргэлддэг. - Та тэгж хэлж байна уу? - тиймээ. 958 01:15:36,092 --> 01:15:52,385 Карузол. -Тийм ээ, надтай Карусолд уулзаарай. 959 01:15:52,409 --> 01:15:55,578 Гэбби, хөөе Гэбби. 960 01:15:55,578 --> 01:15:59,525 Та дуут хайрцагаа буцааж авч болно. 961 01:15:59,549 --> 01:16:01,318 Надад дахиад хэрэггүй. 962 01:16:01,318 --> 01:16:02,419 Өө тиймээ чамд хэрэгтэй байна. 963 01:16:02,419 --> 01:16:07,300 Хармони бол таны цорын ганц боломж биш, гэхдээ бид хурдан байх ёстой, нааш ир. - Үгүй. 964 01:16:07,324 --> 01:16:09,735 Хармони бол миний боломж. 965 01:16:09,759 --> 01:16:25,584 Миний цаг дууслаа, одоо яваарай. 966 01:16:25,608 --> 01:16:33,526 Та үүнийг сонсож байна. 967 01:16:33,550 --> 01:16:35,895 Нэг найз маань надад анх хэлсэн. 968 01:16:35,919 --> 01:16:39,498 Тэнд маш олон хүүхэд байна. 969 01:16:39,522 --> 01:16:43,903 Тэдний нэг нь Boonie юм. 970 01:16:43,927 --> 01:16:47,807 Тэр одоо чамайг хүлээж байна. 971 01:16:47,831 --> 01:16:51,544 Тэр одоохондоо мэдэхгүй байна. 972 01:16:51,568 --> 01:16:55,905 Хэрэв та буруу байвал яах вэ? 973 01:16:55,905 --> 01:17:03,889 Хэрэв та насан туршдаа тавиур дээр суугаад байвал хэзээ ч мэдэхгүй. 974 01:17:03,913 --> 01:17:05,448 Түүний зөв. 975 01:17:05,448 --> 01:17:11,864 Би үүнийг хамгийн сайнаас сурсан. 976 01:17:11,888 --> 01:17:13,823 Алив, Гэбби! 977 01:17:13,823 --> 01:17:22,842 Чамайг Бүүни рүү аваачъя. 978 01:17:22,866 --> 01:17:26,469 Карусель. -Тийм ээ, гэрэлтэй, морьтой эргэлдэж байгаа унаа. 979 01:17:26,469 --> 01:17:28,438 Тэнд тэдэнтэй уулзвал яах вэ. 980 01:17:28,438 --> 01:17:30,750 Та нар тоглож байгаа байх. - Бид үүнийг яаж хийх вэ? 981 01:17:30,774 --> 01:17:32,809 Бид чадна. - Бид аавыг шоронд явуулдаггүй. 982 01:17:32,809 --> 01:17:37,814 Чи сайхан биш. - Сүүлийн тойрог 0.5 миль. - Түр хүлээнэ үү! 983 01:17:37,814 --> 01:17:59,715 Надад нэг санаа байна. 984 01:18:03,673 --> 01:18:06,876 Миний ард түмэнд өөр зам хэрэгтэй. 985 01:18:06,876 --> 01:18:12,291 Бид тойруулгад цагтаа хүрэх гэж байна уу? 986 01:18:12,315 --> 01:18:14,317 Тийм ээ, бид чадна. 987 01:18:14,317 --> 01:18:21,700 Юу? Юу нь буруу вэ? 988 01:18:21,724 --> 01:18:24,928 Дахин тооцоолох. Баруун тийшээ яв! 989 01:18:24,928 --> 01:18:28,565 Юу? Тийм үү? - Баруун урагшаа эргэ. 990 01:18:28,565 --> 01:18:32,411 GPS танд сонин санагдаж байна уу? - Хонгор минь, зүгээр, зүгээр алх. 991 01:18:32,435 --> 01:18:36,615 Хачирхалтай сонсогдож байна. 992 01:18:36,639 --> 01:18:39,642 Дахин зөв. - Зөв, дахин баруун тийш яв! 993 01:18:39,642 --> 01:18:41,811 Дахин зөв. Үнэхээр. 994 01:18:41,811 --> 01:18:46,459 Баруун тийш эргэ. - Үгүй ээ, зүүн тийш эргэ! 995 01:18:46,483 --> 01:18:49,652 Тэд буцаж ирлээ. - Энэ бол тойруулга. 996 01:18:49,652 --> 01:18:52,655 Та Вуди цагтаа ирнэ гэж бодож байна. - Үгүй, март, үгүй! 997 01:18:52,655 --> 01:18:57,427 Боломжгүй. 998 01:18:57,427 --> 01:19:01,831 Та сүүлчийн үсрэлтийг хийсэн. -Тийм ээ, энэ бол хөл, гэхдээ 40-тэй. - Зөв! 999 01:19:01,831 --> 01:19:05,468 Кабоом чи хэзээ ч давтагдахгүй. -Үгүй ээ, тэр хэзээ ч хийгээгүй. 1000 01:19:05,468 --> 01:19:09,272 Үгүй, үгүй, тэр 40 фут өндөрт унадаг тоглоом юм. 1001 01:19:09,272 --> 01:19:12,475 Тэр зорилгод? - тиймээ. 1002 01:19:12,475 --> 01:19:15,311 Тийм ээ, тэр үнэхээр тийм. Би бэйк Кабум байна. 1003 01:19:15,311 --> 01:19:19,816 Өө, би үүнийг хийж чадна. - Тийм ээ, та үүнийг хийж чадна, бидний төлөө ч хийж болно. 1004 01:19:19,816 --> 01:19:40,980 Тийм ээ, чи чадна. - Алив! 1005 01:19:41,004 --> 01:19:55,628 Энэ бол та нэг удаа. 1006 01:19:55,652 --> 01:20:09,041 За, бидний ээлж. - Чи түүнийг сонсоорой Шериф, нааш ир. 1007 01:20:09,065 --> 01:20:13,546 -Дахин зөв. -Дахин зөв. - Буруу арга. - Та итгэлтэй байна уу? 1008 01:20:13,570 --> 01:20:17,040 Рэйнолд, би эргэж харлаа. - Үгүй. 1009 01:20:17,040 --> 01:20:37,736 Баруун тийш эргэ. - Энэ эвдэрсэн. - Үгүй ээ, алив! 1010 01:20:37,760 --> 01:20:46,879 Урд зүг рүү чиглэсэн харааны RV байна. 1011 01:20:46,903 --> 01:20:50,282 Габби. 1012 01:20:50,306 --> 01:20:54,954 Габби. 1013 01:20:54,978 --> 01:21:12,304 Би түүнийг алдагдсан гэж бодсон. 1014 01:21:12,328 --> 01:21:32,825 Та итгэлтэй байна уу? 1015 01:21:32,849 --> 01:21:47,473 Би бүтэлгүйтсэн, би юу болсныг мэдэхгүй. 1016 01:21:47,497 --> 01:21:50,366 Би маш их сандарч байна. Хэрэв.. 1017 01:21:50,366 --> 01:21:53,812 - Тэр надад дургүй. - Гэбби. -Би үүнийг хийж чадах эсэхээ мэдэхгүй байна. - Гэбби. 1018 01:21:53,836 --> 01:21:55,972 Энэ бол таны хэлсэн шиг. 1019 01:21:55,972 --> 01:22:03,889 Энэ бол тоглоомын хийж чадах хамгийн эрхэм зүйл юм. 1020 01:22:03,913 --> 01:22:10,396 За. Гэрлийн ард бага зэрэг нуугдсан. 1021 01:22:10,420 --> 01:22:12,488 Үгүй ээ, тийм ч хол биш. 1022 01:22:12,488 --> 01:22:15,024 тэр байна. 1023 01:22:15,024 --> 01:22:17,994 Төгс. 1024 01:22:17,994 --> 01:22:41,396 Ялсан бол тэр авах боломжтой. 1025 01:22:42,085 --> 01:22:47,933 Чи ч бас төөрчихсөн юм уу? 1026 01:22:47,957 --> 01:22:51,494 Би бол Гэбби Гэбби, чи миний найз болох уу? 1027 01:22:51,494 --> 01:23:00,646 Би чамд туслах болно. 1028 01:23:00,670 --> 01:23:03,015 Уучлаарай.. 1029 01:23:03,039 --> 01:23:05,875 Та бидэнд тусалж чадах уу? - Өө хонгор минь, яасан бэ? 1030 01:23:05,875 --> 01:23:08,911 Би ээжийнхээ аавыг олохгүй байна. -Зүгээр дээ, би чамайг олоход тусална. 1031 01:23:08,911 --> 01:23:14,293 Тэд холгүй байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна. 1032 01:23:14,317 --> 01:23:23,802 ээж! 1033 01:23:23,826 --> 01:23:27,764 Би чамайг олохгүй байна, тэгээд би энэ хүүхэлдэйг оллоо. - Хонгор минь, чи аль хэдийн. 1034 01:23:27,764 --> 01:23:41,720 Түүнийг Гэбби гэдэг. 1035 01:23:41,744 --> 01:23:57,636 Хөөх, чи үнэхээр чадсан. 1036 01:23:57,660 --> 01:23:59,929 Бараг л байна. 1037 01:23:59,929 --> 01:24:06,779 Зогс! 1038 01:24:06,803 --> 01:24:12,017 Бид гэртээ байна уу? 1039 01:24:12,041 --> 01:24:14,710 Эрхэм та машинаас бууж өгнө үү. 1040 01:24:14,710 --> 01:24:22,861 Бид шоронд орно. 1041 01:24:22,885 --> 01:24:26,422 Бүх зүйл, дээшээ, хөдөлцгөөе, Форки. 1042 01:24:26,422 --> 01:24:29,625 Бид танд маш чухал ажил байна. - Миний хувьд. 1043 01:24:29,625 --> 01:24:36,708 Сайн шөнө. 1044 01:24:36,732 --> 01:24:56,028 Та нар тоглож байгаа байх. 1045 01:24:56,052 --> 01:25:03,669 Баяртай, Кобой, уулзацгаая. 1046 01:25:03,693 --> 01:25:06,028 Билли, Ямаа, Груфф. 1047 01:25:06,028 --> 01:25:15,047 Түүнийг халамжил. 1048 01:25:15,071 --> 01:25:19,384 Чамтай дахин уулзаж байгаадаа баяртай байна. 1049 01:25:19,408 --> 01:25:42,606 би тэгэхгүй.. 1050 01:26:13,596 --> 01:26:17,466 Бид ... би ... 1051 01:26:17,466 --> 01:26:22,314 Тэр зүгээр байх болно. 1052 01:26:22,338 --> 01:26:31,089 Буни. зүгээр байх болно. 1053 01:26:31,113 --> 01:26:33,649 Та итгэлтэй байна уу. - хөөе. 1054 01:26:33,649 --> 01:26:57,484 Мөс чанараа сонс. 1055 01:27:11,487 --> 01:27:33,422 Өө .. 1056 01:28:13,949 --> 01:28:17,763 Баяртай уулзая. 1057 01:28:17,787 --> 01:28:25,537 Хаалгыг сахиж байгаа Форки. 1058 01:28:25,561 --> 01:28:48,463 Юу болсон бэ? 1059 01:29:02,064 --> 01:29:05,034 Модлог тоглоомууд байхгүй болсон. 1060 01:29:05,034 --> 01:29:10,816 Энэ алга болоогүй, цаашид ч алга. 1061 01:29:10,840 --> 01:29:12,741 Хязгааргүй рүү... 1062 01:29:12,741 --> 01:29:15,404 ... мөн үүнийг давж гарна. 1063 01:29:15,428 --> 01:29:27,428 Хадмал орчуулга: @guavaberry NFS31.XYZ ДАХИН ЗОХИЦУУЛСАН: DENI AUROR @